Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuidado de la piel
portar el pa sota l'aixella
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfermedades de la piel .
malalties de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
271 Úlceras de la piel
271 Úlceres de la pell
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la permeabilidad de la piel .
la permeabilitat de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
observación directa de la piel .
observació directa de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.2 cosmética de la piel .
1.2 cosmètica de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibuja la piel
dibuixa la pell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidado e higiene de la piel .
cura i higiene de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guión instalador de la piel fcitx
script instal·lador de fitxers d'aparença del fcitx
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparación del cliente y de la piel .
preparació del client i de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
industria textil de la piel y cueros
indústria tèxtil de la pell i cuirs
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
283 trastornos menores de la piel , con cc
283 trastorns menors de la pell , amb cc
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patología de la piel y de sus anexos :
patologia de la pell i dels seus annexos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protección de heridas y lesiones de la piel .
protecció de ferides i lesions de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la piel y sus anexos :
la pell i els seus annexos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de industrias textiles , de la piel y del cuero
d ' indústries tèxtils , de la pell i del cuiro
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre del museo : museo del arte de la piel .
nom del museu : museu de l ' art de la pell .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valoración del estado de la piel y de sus anexos .
valoració de l ' estat de la pell i els seus annexos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los tratamientos de la piel no debe usarse este compuesto .
en els tractaments de la pell no s ' ha d ' usar aquest compost .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminología específica de la madera , la piel y la policromía .
terminologia específica de la fusta , la pell i la policromia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: