Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fr injection haute pression ; jet grouting
fr injection haute pression ; jet grouting
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" e ) exercir quinsevolhe forma de pression sus es usatgèrs , familiars o denonciants damb era finalitat de prejudiciar era accion inspectora .
" e ) exercir quinsevolhe forma de pression sus es usatgèrs , familiars o denonciants damb era finalitat de prejudiciar era accion inspectora .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" a ) enes conduccions de gas canalizat de pression parièra o superiora a 36 quilograms per centimètre quarrat , eth tipe de taxa ei de 0,2987 èuros per mètre linear .
" a ) enes conduccions de gas canalizat de pression parièra o superiora a 36 quilograms per centimètre quarrat , eth tipe de taxa ei de 0,2987 èuros per mètre linear .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en aguesta madeisha linha de diminucion dera pression fiscau quan se dan determinades circonstàncies , s'establís ua bonificacion ena quòta en impòst de transmissions patrimoniaus oneroses que graue era transmission ara entitat financèra der abitatge abituau per part dera persona fisica que non pòt hèr front ath pagament deth credit o prèst ipotecari .
en aguesta madeisha linha de diminucion dera pression fiscau quan se dan determinades circonstàncies , s ' establís ua bonificacion ena quòta en impòst de transmissions patrimoniaus oneroses que graue era transmission ara entitat financèra der abitatge abituau per part dera persona fisica que non pòt hèr front ath pagament deth credit o prèst ipotecari .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instrument membranòfon amb una sola membrana consistent en un cèrcol de fusta d'uns 20 cm de diàmetre i entre 5 i 10 cm d'ample amb l'ull tapat per un costat amb una pell , tradicionalment de llangardaix , i amb una ranura que allotja tres o quatre sonalls , el qual es toca amb els dits i el palmell d'una mà mentre amb l'altra s'aguanta l'instrument i es pressiona la pell per modificar-ne la tensió .
instrument membranòfon amb una sola membrana consistent en un cèrcol de fusta d ' uns 20 cm de diàmetre i entre 5 i 10 cm d ' ample amb l ' ull tapat per un costat amb una pell , tradicionalment de llangardaix , i amb una ranura que allotja tres o quatre sonalls , el qual es toca amb els dits i el palmell d ' una mà mentre amb l ' altra s ' aguanta l ' instrument i es pressiona la pell per modificar-ne la tensió .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: