Results for que dice translation from Spanish to Catalan

saben aquel que dice
ni tan sols saps el que dius

todo lo que dice es cierto.
tot el que diu és cert.

no acabo de entender lo que dice.
no acabo d'entendre el que diu.

respuesta 3: lo que dice sheikh abu bakr es correcto.
resposta 3: el que el sheikh abu bakr ha dit és correcte.

3.2 suprimir el tercer párrafo del anexo , que dice :
3.2 suprimir el tercer paràgraf de l ' annex , que diu :

en el artículo 111 se añade un nuevo punto 4 que dice :
en l ' article 111 s ' afegeix un nou punt 4 que hi diu :

el apartado 4.b e sustituye por el 4c que dice lo siguiente :
l ' apartat 4.b es substitueix pel 4c que diu el següent :

se añade de oficio en el artículo 97 un último apartado que dice :
s ' afegeix d ' ofici a l ' article 97 un últim apartat que hi diu :

en el artículo 5 de la orden falta un apartado b ) que dice :
a l ' article 5 de l ' ordre manca un apartat b ) que diu :

en el apartado 5.3 se añade un cuarto párrafo que dice lo siguiente :
a l ' apartat 5.3 s ' afegeix un quart paràgraf que diu el següent :

una nota escrita por un refugiado kachin, que dice: "todos te queremos.
una nota escrita per un refugiat katxin que diu: "tots us estimem.

y para ilustrar lo que dice, cita algunos extractos del periódico checo lidové noviny :
i cita extractes del diari txec lidové noviny:

los equipamientos comerciales se rigen por lo que dice la ley 17/ 2000 , de 29 de diciembre .
els equipaments comercials es regeixen pel que diu la llei 17 / 2000 , de 29 de desembre .

en la página 37695 no tiene que constar el penúltimo párrafo del apartado 6.2 que dice :
a la pàgina 37695 no ha de constar el penúltim paràgraf de l ' apartat 6.2 que diu :

1.4 se añade un artículo 19 llamado “ condiciones de medio ambiente” que dice :
1.4 s ' afegeix un article 19 anomenat “ condicions de medi ambient ” que diu :

1.4.1 por lo que respecta a la nueva clave 9 habrá que enmendar las ordenanzas ya que dice la clave 6.
1.4.1 pel que fa a la nova clau 9 caldrà esmenar les ordenances ja que hi diu clau 6 .

.1 dar publicidad a la parte dispositiva de la sentencia del tribunal supremo de 8 de julio de 2008 , que dice :
.1 donar publicitat de la part dispositiva de la sentència del tribunal suprem de 8 de juliol de 2008 , que diu :

1.4.2 habrá que eliminar de la memoria del documento la referencia que dice que el poum incorpora el inventario de casas rurales .
1.4.2 caldrà eliminar de la memòria del document la referència que diu que el poum incorpora l ' inventari de cases rurals .

a diferencia de la propaganda del régimen que dice que occidente atacará irán si la gente no vota, boicotear las elecciones hace que el régimen entienda que no tiene legitimidad alguna.
en contra de la propaganda del règim, que afirma que els països occidentals atacaran l’iran si la gent no vota, el boicot de les eleccions farà entendre al règim que no té cap legitimitat.

.segundo : el artículo 553-34 del libro v del código civil de cataluña , que dice : « 1.
.segon : l ' article 553-34 del llibre v del codi civil de catalunya , que diu : « 1 .