Results for que su lucha continúe translation from Spanish to Catalan

su lucha es para establecer justicia.
ells lluiten per la justícia.

por los méritos de su lucha contra el fascismo .
pels mèrits de la seva lluita contra el feixisme .

intrínseca más que su comercialidad .
més que no pas la seva comercialitat .

) sin que su precio se halle
) sense que el seu preu es trobi

que su lugar esté en el infierno.
que se'n vaja a l'infern.

deje que su equipo lea textos por usted
deixeu que l'ordinador llegeixi text per a vosaltres

la razón de su lucha contra la explotación de las mujeres es respetable.
les raons de la seva lluita contra l'explotació de les dones són respectables.

que su nif es el siguiente : ( nif ) .
que el seu nif és el següent : ( nif ) .

interés la aceptación de la donación , ya que su
d ' interès l ' acceptació de la donació , ja que la seva

correspondiente prescripción facultativa y que su discapacidad visual le
prescripció facultativa i que la seva discapacitat visual dels quals els

antelación mínima de 48 horas y siempre que su concesión
igualment , les empreses han de concedir 2 dies de permís retribuït per assumptes personals als treballadors / es que ho sol · licitin amb 48 hores d ' antelació com a mínim i sempre que la concessió no afecti més del 10 % del grup professional en un mateix dia .

a ) que su número de trabajadores no supere el 50.
a ) que el seu nombre de treballadors no superi el 50 .

a ) que su número de trabajadores no supere el de 50.
a ) que no superi el nombre de 50 treballadors .

) , siempre que su uso esté ligado a bloques de edificación .
) , sempre que el seu ús estigui lligat a blocs d ' edificació .

b ) que su valor global y composición no varíen sensiblemente y ,
b ) que el seu valor global i composició no variïn sensiblement i ,

dado que su valor según tasación pericial es de 35.628.045 ptas .
atès que el seu valor segons taxació pericial és de 35.628.045 ptes .

" industrial " , dado que su contenido se repite en el apartado 10.
" industrial " , atès que el seu contingut es repeteix en l ' apartat 10 .

o tarde , siempre que su cónyuge , compañero/ a , coincida en horas
les seves hores de treball coincideixin amb les del seu cònjuge o

en reconocimiento a los méritos contraídos en su lucha contra el fascismo , que se inició durante la guerra civil como responsable político de las juventudes socialistas unificadas .
en reconeixement als mèrits contrets en la seva lluita contra el feixisme , que es va iniciar durant la guerra civil com a responsable polític de les joventuts socialistes unificades .

al momento de su liberación, anunciaron que su nuevo objetivo es la lucha por los derechos humanos, en concreto, los derechos humanos de los prisioneros rusos, políticos o de otra clase.
en ser alliberades anunciaren que el seu nou objectiu és lluitar pels drets humans, especialment el dels presos russos (polítics i de tota mena).