Results for quincenal translation from Spanish to Catalan

quincenal
quinzena

se hace quincenal
es fa quinzenal

1 guardia quincenal
1 guàrdia quinzenal

vacante en cuarto turno voluntario o quincenal
vacant en quart torn voluntari o quinzenal

periodicidades : diaria , semana , quincenal o mensual .
periodicitats : diària , setmanal , quinzenal o mensual .

c ) periodicidades : diaria , semanal , quincenal o mensual .
c ) periodicitats : diària , setmanal , quinzenal o mensual .

este documento será realizado y enviado al icaen con una periodicidad quincenal .
aquest document serà realitzat i tramès a l ' icaen amb una periodicitat quinzenal .

b ) el realizado en fines de semana que tendrá frecuencia quincenal .
b ) el realitzat en caps de setmana que tindrà freqüència quinzenal .

servicio de guardia < 4 víctimas ( diaria , semanal o quincenal )
servei de guàrdia < 4 víctimes ( diària , setmanal o quinzenal )

se mantiene el pago quincenal en metálico al personal que lo viene percibiendo actualmente .
es manté el pagament quinzenal en metàl · lic al personal que el percep actualment .

el incentivo tendrá carácter quincenal y estará vigente durante los meses arriba citados .
l ' incentiu té caràcter quinzenal i està vigent durant els mesos esmentats a dalt .

finalidad : encartamiento mensual del suplemento vivim junts del periódico quincenal latinoamérica exterior .
finalitat : l ' encartament mensual del suplement vivim junts del periòdic quinzenal latinoamérica exterior .

la jornada se realizará en turnos rotativos de forma quincenal , a razón de 8 horas diarias .
la jornada s ' ha de realitzar en torns rotatius de forma quinzenal , a raó de 8 hores diàries .

con periodicidad quincenal se remitirá al ine los indicadores de seguimiento de la recogida descritos en el manual de seguimiento e inspección .
amb periodicitat quinzenal es remetrà a l ' ine els indicadors de seguiment de la recollida descrits en el manual de seguiment i inspecció .

finalidad : consolidación de la edición de publicación quincenal virtual tornaveu de divulgación de la realidad asociativa cultural .
finalitat : la consolidació de l ' edició de la publicació quinzenal virtual tornaveu de divulgació de la realitat associativa cultural .

" f ) calendario con horario de actividades , y concreción semanal , quincenal o mensual , de estas .
" f ) calendari amb horari d ' activitats , i concreció setmanal , quinzenal o mensual , d ' aquestes .

d ) ser informada con periodicidad quincenal de la utilización y , en su caso , de las grabaciones efectuadas con cámaras móviles .
d ) ser informada amb periodicitat quinzenal de la utilització i , si s ' escau , de les gravacions efectuades amb càmeres mòbils .

se llevará a cabo una reunión quincenal con una comisión del comité de empresa , con el objeto de informarles sobre los contratos de puesta a disposición que se realicen .
-s ' ha de portar a cap una reunió quinzenal amb una comissió del comitè d ' empresa a l ' objecte d ' informar-los sobre els contractes de posada a disposició que es realitzin .

la periodicidad de la convocatoria de cada comité vendrá marcada por la criticidad y la fase del proyecto , siendo la recomendada una reunión quincenal del equipo de seguimiento y una reunión mensual del comité de dirección .
la periodicitat de la convocatòria de cada comitè vindrà marcada per la criticitat i la fase del projecte , essent la recomanada una reunió quinzenal de l ' equip de seguiment i una reunió mensual del comitè de direcció .

estas cantidades van referidas al trabajo de 24 fines de semana al año , para los casos de la guardia de fin de semana quincenal y de 18 fines de semana al año para los casos de la guardia de fin de semana cada 3 semanas .
aquestes quantitats es refereixen al treball de 24 caps de setmana a l ' any per als casos de la guàrdia de cap de setmana quinzenal i de 18 caps de setmana a l ' any per als casos de guàrdia de cap de setmana cada 3 setmanes .