Results for recolector translation from Spanish to Catalan

recolector
societat caçadora-recol·lectora

recolector .
recol · lector .

e ) recolector
e ) collidor

2ª recolector piel
2a recol · lector pell

recolector intensivo .
recol · lector intensiu .

d ) recolector/ a
d ) collidor / a

recolector/ a de macroalgas
recolector / a de macroalgues

recolector de muestras simon
aplegador de mostres simon

recolector de gusanos para cebo de primera clase .
cucaire de primera classe .

acercando los contenedores al camión recolector ; los contenedores una
consisteix a anar apropant els contenidors al camió recol · lector .

son los que realizan tareas como de recolector , transporte , etc.
són els que realitzen tasques com de collidor , transport , etc .

título : adquisición de un camión recolector compactador de carga posterior .
títol : adquisició d ' un camió recol · lector compactador de càrrega posterior .

2ª recolector piel 176 1.914 54.911 2.361.036 obrero matadero o ayud .
2a recol · lector pell 176 1.914 54.911 2.361.036 obrer escorxador o ajud .

2.3 el uso recolector será admitido siempre que no suponga una explotación intensiva de los recursos objeto de aprovechamiento .
2.3 l ' ús recol · lector serà admès sempre que no comporti una explotació intensiva dels recursos objecte d ' aprofitament .

conducirá vehículos tipo : camión recolector , camión porta contenedores , camión caja-volquete , regador y similares .
conduirà vehicles tipus : camió recol · lector , camió portacontenidors , camió caixa-bolquet , regador i similars .

en el supuesto que el camión recolector fuese conducido en días esporádicos , su cálculo se realizará dividiendo el importe bruto mensual por los días laborables del mes y se multiplicará por los días de conducción del recolector de carga lateral .
en el supòsit que el camió recol · lector sigui conduït en dies esporàdics , el seu càlcul es realitza dividint l ' import brut mensual pels dies feiners del mes i es multiplica pels dies de conducció del recol · lector de càrrega lateral .

también se considerarán horas extraordinarias , en el caso de que un vehículo recolector , dentro del casco urbano de sabadell , sufra una avería mecánica que no pueda ser reparada .in situ .
també es consideren hores extraordinàries , en el cas que un vehicle recol · lector , dins del casc urbà de sabadell , tingui una avaria mecànica que no pugui ser reparada . ~ ~ ~ in situ .

los conductores de camión recolector de residuos de carga trasera podrán percibir los pluses específicos que se detallan a continuación , y en la cuantía fijada en el anexo por 12 pagas anuales de idéntico importe , cuando a tal efecto cumplan con los condicionantes que dan origen a dichos pluses .
els conductors de camió recol · lector de residus de càrrega posterior poden percebre els plus específics que es detallen a continuació , i en la quantia fixada a l ' annex per 12 pagues anuals d ' idèntic import , quan a tal efecte compleixin amb els condicionants que donen origen als esmentats plus .

mostra comercial i industrial ( maig ) : domingo por la mañana ( servicio de cuba , barredora , caja abierta y recolector ) .
mostra comercial i industrial ( maig ) : diumenge al matí ( servei de bóta , barredora , caixa oberta i recol · lector ) .

" recolectores autopropulsados de aceitunas .
" recol · lectores autopropulsades d ' olives .