Results for recomanable translation from Spanish to Catalan

nota : està indicat especialment en el tractament de les malalties agudes , en què sol ser recomanable augmentar el nombre de preses del medicament .
nota : està indicat especialment en el tractament de les malalties agudes , en què sol ser recomanable augmentar el nombre de preses del medicament .

tot i que l'activitat es troba a més de 500 metres de terrenys forestals , definits a l'article 2 de la llei 6/ 1988 , de 30 de març , forestal de catalunya , i a l'article 1 del decret 64/ 1995 , de 7 de març , pel qual s'estableixen mesures de prevenció d'incendis forestals , es considera recomanable disposar dels elements mínims per tal d'evitar que un incendi iniciat dintre del recinte de l'establiment pugui afectar l'entorn forestal proper , com també per poder fer efectiva la seva autoprotecció en el cas que un incendi forestal provocat des de l'exterior l'amenaci .
tot i que l ' activitat es troba a més de 500 metres de terrenys forestals , definits a l ' article 2 de la llei 6 / 1988 , de 30 de març , forestal de catalunya , i a l ' article 1 del decret 64 / 1995 , de 7 de març , pel qual s ' estableixen mesures de prevenció d ' incendis forestals , es considera recomanable disposar dels elements mínims per tal d ' evitar que un incendi iniciat dintre del recinte de l ' establiment pugui afectar l ' entorn forestal proper , com també per poder fer efectiva la seva autoprotecció en el cas que un incendi forestal provocat des de l ' exterior l ' amenaci .