Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfanuméricos rodeados
alfanumèrics delimitats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@m44au: estamos rodeados.
@m44au: estem rodejats.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
aleros , rodeados y molduras :
ràfecs , encerclats i motllures :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
letras y meses cjk rodeados
lletres i mesos cjk delimitats
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
edificios aislados rodeados de espacios libres privados .
edificis aïllats envoltats d ' espais lliures privats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" construcciones aisladas tipo chalets , rodeados de jardín .
" construccions aïllades tipus xalets , encerclades de jardí .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corresponde a edificios aislados de vivienda rodeados de vegetación .
correspon a edificis aïllats d ' habitatge envoltats de vegetació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
corresponde a edificios aislados de viviendas unifamiliares rodeados de vegetación .
correspon a edificis aïllats d ' habitatges unifamiliars voltats de vegetació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
manifestantes estudiantiles totalmente rodeados por antidisturbios. http://imgur.com/tq2cc
manifestants estudiantils totalment rodejats pels antidisturbis. http://imgur.com/tq2cc
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tendrán que estar pintados de colores terrones no brillantes y rodeados de una plantación vegetal .
hauran d ' estar pintats de colors terrossos no brillants i envoltats d ' una plantació vegetal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) zona de ordenación volumétrica específica : edificios residenciales , en bloques plurifamiliares aislados , rodeados de espacios ajardinados privados y/ o mancomunados .
a ) zona d ' ordenació volumètrica específica : edificis residencials , en blocs plurifamiliars aïllats , envoltats d ' espais enjardinats privats i / o mancomunats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rodeada
preferida
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: