Results for sientate en tu sitio translation from Spanish to Catalan

me cago en tu raza
menja'm els ous porc

copia esta hoja en tu libreta.
copia aquest full a la teva llibreta.

muchas felicidades en tu santo, mercedes
moltes felicitats

paso 1 – tuitea en tu lengua materna
pas 1: tuiteja en la teva llengua materna

facebook en tu lengua indígena o en peligro
com usar facebook en qualsevol llengua minoritària

¿por qué tuitear en tu lengua materna?
per què tuitejar en la teva #llenguamaterna?

instrucciones: "guarda la imagen en tu computadora.
instruccions: «guarda la imatge al teu ordinador.

¿cómo te ha ido en tu primer día de trabajo?
cómo le ha ido su primer dia de cole

el logotipo y la declaración .el fse invierte en tu futuro .
el logotip i la declaració .l ' fse inverteix en el teu futur .

tuitea saludos o tus palabras/frases favoritas en tu lengua.
• tuiteja salutacions o aquelles paraules o frases que prefereixis en la teva llengua.

título : pon un hombre en tu vida ; nacionalidad : española ;
títol : pon un hombre en tu vida ; nacionalitat : espanyola ;

busca la etiqueta de tu lengua materna y sigue a los que estén tuiteando en tu lengua.
• busca l'etiqueta de la teva llengua materna i segueix a tots aquells que la tuitegin.

#motherlanguage: tuitea en tu lengua materna para celebrar la diversidad lingüística en internet
tuiteja en la teva #llenguamaterna per celebrar la diversitat lingüística en línia

#¿cómo está el río en tu ciudad?# es un área restringida a la que no puedes acercarte…
# com està el riu d’on vas néixer?# el riu és una zona restringida a la qual no et pots apropar......

por favor, visita la página de inicio de radio gv para ver qué esta en antena en tu zona horaria y cuál es la programación de ese día.
si us plau, visita la pàgina d'inici de la ràdio de global voices per veure què està sonant en aquest moment a la teva zona horària i quins continguts estan programats per aquest dia.

@nadalouis: contra la homofobia, porque sin duda hay al menos una persona cercana en tu vida que es gay y tú no lo sabes.
@nadalouis: contra l'homofòbia, perquè sense dubte hi ha almenys una persona del teu voltant que és gai i no n'ets conscient.

debe hacerse constar que la acción formativa está cofinanciada por el servicio de empleo de cataluña y el fondo social europeo con el lema " el fse invierte en tu futuro " .
s ' ha de fer constar que l ' acció formativa està cofinançada pel servei d ' ocupació de catalunya i el fons social europeu amb el lema " l ' fse inverteix en el teu futur " .

#¿cómo está el río en tu ciudad?# mientras celebras el año nuevo chino en casa, por favor, toma una foto del río y cuélgala en weibo para que lo veamos.
#com està el riu d’on vas néixer?# quan aneu a celebrar l’any nou xinès a casa, si us plau, fotografieu el riu i pengeu-lo a weibo per a què el puguem veure.

todas la medidas de información y publicidad dirigidas a las personas destinatarias , a las destinatarias potenciales y al público en general incluirán el anagrama de la unión europea y el lema " el fse invierte en tu futuro " .
totes les mesures d ' informació i publicitat adreçades a les persones destinatàries , a les destinatàries potencials i al públic en general inclouran l ' anagrama de la unió europea i el lema “ l ' fse inverteix en el teu futur ” .

" para las actividades cofinanciadas por fondo social europeo mediante el programa operativo de competitividad regional y empleo en cataluña , 2007es052po007 , para el periodo 2007-2013 , además del emblema del fondo social europeo se tendrá que incluir la declaración ‘ el fse invierte en tu futuro ' .
” per a les activitats cofinançades per fons social europeu mitjançant el programa operatiu de competitivitat regional i ocupació a catalunya , 2007es052po007 , per al període 2007-2013 , a més de l ' emblema del fons social europeu s ' haurà d ' incloure la declaració ‘ l ' fse inverteix en el teu futur ' .