Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siesau
siesau
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
subseccion siesau
subseccion siesau
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vint-e-siesau
vint-e-siesau
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
subseccion trenta siesau
subseccion trenta siesau
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
subseccion vint-e-siesau
subseccion vint-e-siesau
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
derogacion dera disposicion addicional siesau dera lei 12/ 2008
derogacion dera disposicion addicional siesau dera lei 12 / 2008
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se derògue era disposicion addicionau siesau dera lei 12/ 2008.
se derògue era disposicion addicionau siesau dera lei 12 / 2008 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
addicion des disposicions addicionaus siesau e setau ara lei 18/ 2002
addicion des disposicions addicionaus siesau e setau ara lei 18 / 2002
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s'abolís era disposicion addicionau siesau dera lei 18/ 2007.
s ' abolís era disposicion addicionau siesau dera lei 18 / 2007 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
addicion dera disposicion finau siesau ath tèxte rehonut dera lei reguladora des residus
addicion dera disposicion finau siesau ath tèxte rehonut dera lei reguladora des residus
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
derogacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera lei d'urbanisme
derogacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera lei d ' urbanisme
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se derògue era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera lei d'urbanisme .
se derògue era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera lei d ' urbanisme .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha
aplicacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ahig ua disposicion finau , era siesau , ath tèxte rehonut dera lei reguladora des residus , damb eth tèxte següent :
s ' ahig ua disposicion finau , era siesau , ath tèxte rehonut dera lei reguladora des residus , damb eth tèxte següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s'ahigen dues disposicions addicionaus , era siesau e era setau , ara lei 18/ 2002 , damb eth tèxte següent :
s ' ahigen dues disposicions addicionaus , era siesau e era setau , ara lei 18 / 2002 , damb eth tèxte següent :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
s'abolissen es disposicions addicionaus cincau e siesau e era disposicion transitòria dusau deth decrèt lei 4/ 2010.
s ' abolissen es disposicions addicionaus cincau e siesau e era disposicion transitòria dusau deth decrèt lei 4 / 2010 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
se modifique era disposicion transitòria siesau dera lei 9/ 2011 , deth 29 de deseme , de promocion dera activitat economica , que rèste redigida dera manèra següenta :
se modifique era disposicion transitòria siesau dera lei 9 / 2011 , deth 29 de deseme , de promocion dera activitat economica , que rèste redigida dera manèra següenta :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
damb efèctes ara entrada en vigor dera lei 7/ 2011 , deth 27 de junhsèga , de mesures fiscaus e financères , se modifique era disposicion transitòria siesau dera dita lei , que rèste redigida dera manèra següenta :
damb efèctes ara entrada en vigor dera lei 7 / 2011 , deth 27 de junhsèga , de mesures fiscaus e financères , se modifique era disposicion transitòria siesau dera dita lei , que rèste redigida dera manèra següenta :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) er article 236.2 e era disposicion addicionau siesau deth reglament dera lei d'urbanisme , aprovat peth decrèt 305/ 2006 , deth 18 de junhsèga .
c ) er article 236.2 e era disposicion addicionau siesau deth reglament dera lei d ' urbanisme , aprovat peth decrèt 305 / 2006 , deth 18 de junhsèga .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" article 45 modificacion dera disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion era matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " cincau " eth tipe de taxa establit per article 69 entàs usatges domestics e assimilables en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s'afècte des coeficients d'aplicacion progressiua següenti : " an d'aplicacion coeficient 2011 0,90 2012 0,95 2013 1 " article 46 modificacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " eth tipe de taxa generau establit per article 71 entàs usatges industriaus e assimilables , agricòles e ramadèrs en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s'afècte des coeficients d'aplicacion progressiua següenti : " an d'aplicacion coeficient 2011 0,70 2012 0,90 2013 1 " article 47 modificacion dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha se modifique era valor establida per apartat 5 dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d'aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3/ 2003 , qu'ei eth següent : " 5.
" article 45 modificacion dera disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau cincau deth tèxte rehonut dera legislacion era matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " cincau " eth tipe de taxa establit per article 69 entàs usatges domestics e assimilables en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s ' afècte des coeficients d ' aplicacion progressiua següenti : " an d ' aplicacion coeficient 2011 0,90 2012 0,95 2013 1 " article 46 modificacion dera disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era disposicion addicionau siesau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , que rèste redigida dera manèra següenta : " eth tipe de taxa generau establit per article 71 entàs usatges industriaus e assimilables , agricòles e ramadèrs en encastre territoriau dera part catalana des conques des arrius ebre , sénia e garona , e tanben des nèstes que desboquen ara mar entre eth barranc deth codolar e era desbocadura der arriu sénia , s ' afècte des coeficients d ' aplicacion progressiua següenti : " an d ' aplicacion coeficient 2011 0,70 2012 0,90 2013 1 " article 47 modificacion dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha se modifique era valor establida per apartat 5 dera disposicion addicionau nauau deth tèxte rehonut dera legislacion en matèria d ' aigües de catalonha , aprovat peth decrèt legislatiu 3 / 2003 , qu ' ei eth següent : " 5 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting