Results for son validos translation from Spanish to Catalan

son válidos los acuerdos tomados por aclamación .
són vàlids els acords presos per aclamació .

son válidas las firmas de los mismos aspirantes .
són vàlides les signatures dels mateixos aspirants .

los créditos son válidos durante un periodo de 10 años .
els crèdits són vàlids durant un període de 10 anys .

6 de unidades de edificación son válidas a todos los efectos .
6 d ' unitats d ' edificació són vàlides a tots els efectes .

del embalse de santa anna , son válidas tanto las licencias de pesca
només s ' autoritza la utilització de peix viu o mort com a esquer ( vairó o madrilla ) a les zones de pesca controlada que figuren indicades a l ' annex 2 .

5 : son válidos los mismos argumentos que para la finca anterior .
5 : són vàlids els mateixos arguments que la finca anterior .

a ) las deliberaciones sólo son válidas si asiste más de la mitad de sus componentes .
a ) les deliberacions només són vàlides si hi assisteix més de la meitat dels components .

algunos entornos solo son válidos en modo matemático. puede incluirlos dentro de uno de esos modos matemáticos.
alguns entorns només són vàlids en mode matemàtic. podeu envoltar- los amb un d' aquestos modes de visualització matemàtics.

27.4 los acuerdos de la junta rectora son válidos si están presentes al menos más de la mitad de sus miembros .
27.4 els acords de la junta rectora són vàlids si hi són presents almenys més de la meitat dels seus membres .

" fotocopia del nif y hoja de domiciliación bancaria si los que se incluyeron en la documentación del plan ya no son válidos .
" fotocopia del nif i full de domiciliació bancària si els que es van incloure a la documentació del pla ja no són vàlids .

conforme al artículo 8.1 de dicha orden , los distintivos de agente tdt son válidos desde el día del otorgamiento hasta el 31 de diciembre de 2010.
d ' acord amb l ' article 8.1 de l ' ordre esmentada , els distintius d ' agent tdt són vàlids des del dia de l ' atorgament fins al 31 de desembre de 2010 .

1.5 es preciso completar el artículo 37 con que .las disposiciones referentes al desván sólo son válidas en aquellas zonas en donde el desván sea permitido según el plano de ordenación núm .
1.5 cal completar l ' article 37 amb que .les disposicions referents a les golfes només són vàlides en aquelles zones a on les golfes siguin permeses segons el plànol d ' ordenació núm .

& kopete; define algunos accesos rápidos los cuales son válidos en cualquier aplicación & kde;.
el & kopete; defineix algunes dreceres de teclat que són vàlides en qualsevol aplicació del & kde;.