From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que estás leyendo?
jo estic aprenent a parlar català
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parece que estás equivocado.
em sembla que t'equivoques.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te agradezco todo lo que estás haciendo por mí
t'agraeixo tot el que estàs fent per mi
Last Update: 2025-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo lo que estás tratando de decir.
no entenc el que tractes de dir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha: ¿qué crees que se debería hacer ahora que estás libre?
ha: què creus que caldria fer ara que ets lliure?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te hagas la dura que si que me quieres y mucho
no et facis la dura que si que em vols i molt
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si el valor es si que han participado la puntuación es 0,1 .
si el valor és si que han participat la puntuació és 0,1 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estes bien
puedes
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estas pescando otraves
vam jugar un partit
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estas bien este día
espero que estiguis bé aquest dia
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si que será necesaria la existencia de vacantes cuando no haya vinculación por el itinerario de carrera .
si que és necessària l ' existència de vacants quan no hi hagi vinculació per l ' itinerari de carrera .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
independientemente de que estas operaciones financieras tengan una
que aquestes operacions financeres tinguin una durada superior
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debe reiniciar kde para que estos cambios tengan efecto.
heu de tornar a engegar el kde per a què tinguin efecte aquests canvis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con los respectivos trabajadores , siempre que estas mejoras superen el
empreses amb els respectius treballadors , sempre que aquestes millores superin
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambas representaciones podrán ser asistidas por los asesores que éstas designen .
ambdues representacions poden ser assistides pels assessors que aquestes designin .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las calizas si que podrían dar lugar a una circulación cárstica desarrollada sobre las discontinuidades del macizo rocoso , pero la extensión superficial de estos materiales es pequeña .
les calcàries sí que podrien donar lloc a una circulació càrstica desenvolupada sobre les discontinuïtats del massís rocós , però l ' extensió superficial d ' aquests materials és petita .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el resto de fachadas si que se podrá , respetando la franja de 3,00 metros de protección establecida en el plano p.04.1 .
en la resta de façanes si que es podrà , respectant la franja de 3,00 metres de protecció establerta en el plànol p.04.1.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dado que estas ayudas se rigen por el reglamento ( ce ) núm .
atès que aquests ajuts es regeixen pel reglament ( ce ) núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: