Results for tachar translation from Spanish to Catalan

tachar
barrat

es tachar
es tachar

tachar las tareas pendientes completadas en los resúmenes
& ratlla els resums de les tasques finalitzades

el verb castellà tachar , en canvi , no fa aquesta distinció de subjectes .
el verb castellà tachar , en canvi , no fa aquesta distinció de subjectes .

c ) si las ternas respectivas se conforman con árbitros diferenciados sin que se produzca la identidad reflejada en el apartado anterior , cada una de la representaciones podrá proceder , a instancia del tribunal laboral , a tachar dos nombres de la terna de la representación contraria , añadiendose a los dos nombres restantes un tercero , por el sistema de insaculación .
c ) si les ternes respectives es conformen amb àrbitres diferents sense que es produeixi la identitat reflectida en l ' apartat anterior , cadascuna de les representacions podrà , a instància del tribunal laboral , esborrar dos noms de la terna de la representació contrària , i s ' afegirà als dos noms restants un de tercer , pel sistema d ' insaculació .