Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta el viernes
nosoltres som aqui fins divendres
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viernes nos vemos
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6,00 horas el viernes .
6,00 hores el divendres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevó desde el lunes hasta el viernes.
va nevar des del dilluns fins el divendres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te veo me ves
mai
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viernes siguiente al turno no se trabaja .
el divendres següent al torn no es treballa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te veo antes de las 7.
et veig abans de les 7.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viernes día 14 de enero de 13.25 a 21.20 h.
el divendres 14 de gener , de 13.25 a 21.20 h .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viernes santo será festivo para todo el personal que lo desee .
el divendres sant serà festiu per a tot el personal que ho desitgi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será excepción de lo anterior la semana en la que el viernes sea festivo .
en serà una excepció la setmana en què divendres sigui dia festiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 día a la semana de 8 a 14.30 horas , preferentemente el viernes .
1 dia a la setmana de 8 a 14.30 hores , preferentment el divendres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las que se soliciten más tarde , se pagarán el viernes de la semana siguiente .
les que es sol · licitin més tard , es pagaran el divendres de la setmana següent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerrado el viernes anterior al domingo de ramos y el último viernes de septiembre .
tancat el divendres anterior al diumenge de rams i l ' últim divendres de setembre .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el plazo para la presentación de solicitudes es hasta el viernes siguiente al día de la prueba .
el termini per a la presentació de sol · licituds és fins al divendres següent al dia de la prova .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viernes, atwell decidió que él también se merecía estar libre para hacer negocios.
el divendres, atwell va decidir que ell també mereixia ser lliure per a fer negocis.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viernes día 14 de enero de 7.55 a 13.00 h y de 14 a 16.50 h.
el divendres 14 de gener , de 7.55 a 13 h i de 14 a 16.50 h .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.1.5 tendrán la consideración de fiestas recuperables los sábados en los que el viernes sea festivo .
6.1.5 tindran la consideració de festes recuperables els dissabtes en què el divendres sigui festiu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el jueves y el viernes santo , igual como los sábados , domingos y festivos no se considerarán hábiles .
el dijous i el divendres sant , així com els dissabtes , diumenges i festius no es consideraran hàbils .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a cambio , no se cobrará ninguna compensación por trabajar los festivos que coincidan con el viernes o sábado o lunes .
a canvi , no es cobrarà cap compensació per treballar els festius que coincideixin amb divendres o dissabte o dilluns .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el proyecto engloba 3 actos festivos que tendrán lugar el viernes 26 de septiembre de 2008 en sabadell , girona y murcia .
el projecte engloba 3 actes festius que tindran lloc el divendres 26 de setembre de 2008 a sabadell , girona i múrcia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: