Results for tengo dos hijos translation from Spanish to Catalan

con dos hijos
amb dos fills

tengo dos hijas.
tinc dues filles.

familias con dos hijos , 60.000 euros .
famílies amb 2 fills , 60.000 euros

por dos hijos menores de 18 años , 19.553 ptas .
per dos fills menors de 18 anys , 19.553 pessetes .

casados con dos hijos : 17 % salario base pactado .
treballadors casats amb dos fills : 17 % del salari base pactat .

por más de dos hijos menores de 18 años , 22.893 ptas .
per més de dos fills menors de 18 anys , 22.893 pessetes .

por más de dos hijos menores de 18 años , 158,70 euros .
per més de 2 fills menors de 18 anys , 158,70 euros .

mi madre, zohra begun, aceptó dotes por sus dos hijos mayores.
ma mare zohra begum va demanar dot per als seus dos fills més grans.

a. c. y dejando a dos hijos de este matrimonio : m. y s. a.
a . c. i deixant dos fills d ' aquest matrimoni : m. i s . a .

añade que ésta es la interpretación que hacen la viuda y los dos hijos del causante y que él mismo ratifica como notario autorizante del testamento .
afegeix que aquesta és la interpretació que fan la vídua i els dos fills del causant i que ell mateix ratifica com a notari autoritzant del testament .

en el caso de parte , adopción o acogimiento múltiple , la duración del permiso se amplía a diez días si se trata de dos hijos y a quince días si son tres o más .
en el cas de part , adopció o acolliment múltiple , la durada del permís s ' amplia a deu dies si es tracta de dos fills i a quinze dies si en són tres o més .

en caso de parto , adopción o acogida múltiple , la duración del permiso se amplia a diecisiete días , si se trata de dos hijos y a veinte días si son tres o más .
en cas de part , adopció o acolliment múltiple , la durada del permís s ' amplia a disset dies si es tracta de dos fills i a vint dies si són tres o més .

con respecto a la herencia de la madre , la escritura expone que murió intestada , el 2 de febrero de 2007 , en estado de viuda de su único matrimonio y con los dos hijos ya mencionados .
pel que fa a l ' herència de la mare , l ' escriptura exposa que va morir intestada , el 2 de febrer de 2007 , en estat de vídua del seu únic matrimoni i amb els dos fills ja esmentats .

3.1 el objeto de este recurso consiste en averiguar si el testador llama como sustitutos vulgares de su esposa , instituida en primer lugar , a todos sus hijos o sólo a los dos hijos vivos en el momento del otorgamiento del testamento .
3.1 l ' objecte d ' aquest recurs consisteix a esbrinar si el testador crida com a substituts vulgars de la seva esposa , instituïda en primer lloc , tots els seus fills o només els dos fills vius al moment de l ' atorgament del testament .

c ) tenga dos enchufes en la sala y en la cocina , y uno en las habitaciones .
c ) tingui dos endolls a la sala i a la cuina , i un a les habitacions .

2.6.3.3 tenga dos enchufes en la sala y en las habitaciones y uno en la cámara higiénica .
2.6.3.3 tingui dos endolls a la sala i a les habitacions i un a la cambra higiènica .

2.6.3.3 tenga dos enchufes en la sala y en las habitaciones y un enchufe en la cámara higiénica .
2.6.3.3 tingui dos endolls a la sala i a les habitacions i un endoll a la cambra higiènica .

1.1 la cuestión que se suscita ante esta dirección general se plantea en torno a una donación en la cual , al mismo tiempo que le transmiten una finca , los donantes imponen al donatario una prohibición de disponer y establecen una sustitución fideicomisaria a favor de la hija de este último , sustituyéndola a su vez vulgarmente y de forma sucesiva por otros dos hijos del mismo .
1.1 la qüestió que se suscita davant d ' aquesta direcció general es planteja entorn d ' una donació en la qual , al mateix temps que li transmeten una finca , els donants imposen al donatari una prohibició de disposar i estableixen una substitució fideïcomissària a favor de la filla d ' aquest últim , i al seu torn una substitució vulgar i de forma successiva per altres dos fills del donatari .

7.2 se entiende por complejo cinematográfico o sala múltiple el local que tenga dos o más pantallas de exhibición y cumpla simultáneamente los requisitos de inscripción como sala múltiple en el registro de empresas cinematográficas , de explotación por una misma persona física o jurídica , de identificación por un mismo rótulo o nombre comercial y de situación en un solo edificio o en más de uno tan inmediatos que el público los perciba como unidad .
7.2 s ' entén per complex cinematogràfic o sala múltiple el local que tingui dues o més pantalles d ' exhibició i compleixi simultàniament els requisits d ' inscripció com a sala múltiple en el registre d ' empreses cinematogràfiques , d ' explotació per una mateixa persona física o jurídica , d ' identificació per un mateix rètol o nom comercial i de situació en un sol edifici o en més d ' un tan immediats que el públic les percebi com una unitat .