Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu que haces
y tu ya fas lo que vulguis
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concepto : proyecto tots a una / proyecto aprofita tu que pots 2007.
concepte : projecte .tots a una . / projecte .aprofita tu que pots 2007 ..
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subordinadas sustantivas de relativo en oraciones copulativas ( ets tu que t'has queixat ) .
subordinades substantives de relatiu en oracions copulatives ( ets tu que t ' has queixat ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actividad : campaña tu , que parles català ; edición de material y creación de la página web .
activitat : campanya tu , que parles català ; edició de material i creació de la pàgina web .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la empresa , sin merma de sus facultades organizativas , técnicas y productivas , y para aprovechar al máximo los recursos técnicos y humanos pondrá a disposición de la comisión paritaria información suficiente sobre los productos que cre-a prevea externalizar y que afecten negativamente al empleo .
l ' empresa , sense minva de les seves facultats organitzatives , tècniques i productives , i per aprofitar al màxim els recursos tècnics i humans ha de posar a disposició de la comissió paritària informació suficient sobre els productes que cre-a prevegi externalitzar i que afectin negativament l ' ocupació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: