Results for un nudo de lazo translation from Spanish to Catalan

corbata de lazo
corbatí

nudo de la madera
fusta amb nusos

palabras derivadas de lazo
palabras derivadas de llaç

sistemas de lazo abierto y cerrado .
sistemes de llaç obert i tancat .

clasificación : sistemas de lazo abierto y de lazo cerrado .
classificació : sistemes de llaç obert i de llaç tancat .

el polígono debe permitir la ejecución de un nudo de acceso a la zona deportiva y a las actividades del propio polígono .
el polígon ha de permetre l ' execució d ' un nus d ' accés a la zona esportiva i a les activitats del propi polígon .

francia con la misma anchura , suprimiendo la rotonda prevista en el nudo de
frança amb la mateixa amplada , suprimint la rotonda prevista al nus

sistemas automatizados : de lazo de control abierto , de lazo de control cerrado .
sistemes automatitzats : de llaç de control obert , de llaç de

título : rehabilitación de la antigua fábrica coma i cros para usos culturales : nudo de comunicaciones .
títol : rehabilitació de l ' antiga fàbrica coma i cros per a usos culturals : nus de comunicacions .

el proyecto se divide en tres sectores : nudo de ripollet , el tramo central y la avenida meridiana .
el projecte es divideix en tres sectors : nus de ripollet , el tram central i l ' avinguda meridiana .

apertura del vial sur de la guija de enlace con el nudo de la variante teniendo en cuenta la continuidad de este vial a su paso por el sector 9.
obertura del vial sud de la guixa d ' enllaç amb el nus de la variant tenint en compte la continuïtat d ' aquest vial al seu pas pel sector 9 .

es necesario incluir en el sector la urbanización del torrente malet hasta el camí del mig , como carga externa , y plantear un nudo viario que garantice una buena funcionalidad de todos los giros .
cal incloure en el sector la urbanització del torrent malet fins al camí del mig , com a càrrega externa , i plantejar un nus viari que garanteixi una bona funcionalitat de tots els girs .

escritura de cuentos y textos narrativos fijándose en la estructura de este tipo de texto en el que tiene que haber una situación inicial , un nudo y un desenlace .
escriptura de contes i textos narratius fent atenció a l ' estructura d ' aquest tipus de text , en què hi ha d ' haver una situació inicial , un nus i un desenllaç .

esta autorización administrativa comporta la obligación de retirada efectiva de los tendidos eléctricos aéreos del nudo de la trinitat en el plazo máximo de 12 meses desde la puesta en servicio de esta instalación .
aquesta autorització administrativa comporta l ' obligació de retirada efectiva de les esteses elèctriques aèries del nus de la trinitat , en el termini màxim de 12 mesos des de la posada en servei d ' aquesta instal · lació .

1.4 sistemas de control , dependiendo de su configuración y arquitectura : sistemas centralizados y descentralizados , de lazo abierto y de lazo cerrado .
1.4 sistemes de control , depenent de la seva configuració i arquitectura : sistemes centralitzats i descentralitzats , de llaç obert i de llaç tancat .

1.3 debe recabarse informe de la diputación de barcelona en relación con el nudo de acceso a la nueva zona industrial , así como incorporar los costes de su ejecución al proyecto de urbanización del sector .
1.3 cal recaptar informe de la diputació de barcelona en relació amb el nus d ' accés a la nova zona industrial , així com incorporar els costos de la seva execució al projecte d ' urbanització del sector .

descripción del proyecto y del estudio de impacto ambiental el proyecto consiste en la definición y la valoración de las obras necesarias para la construcción de un carril bus-vao en la autopista c-58 , entre el nudo de ripollet y la avenida meridiana de barcelona .
descripció del projecte i de l ' estudi d ' impacte ambiental el projecte consisteix en la definició i la valoració de les obres necessàries per a la construcció d ' un carril bus-vao a l ' autopista c-58 , entre el nus de ripollet i l ' avinguda meridiana de barcelona .

justificación : justo en la entrada desde el eje vic-olot este ámbito llena el espacio situado entre el propio eje y el vial que comunica el nudo de salida por torelló con el núcleo urbano .
justificació : just a l ' entrada des de l ' eix vic-olot aquest àmbit omple l ' espai situat entre el propi eix i el vial que comunica el nus de sortida per torelló amb el nucli urbà .

c ) la conexión del sector con la avenida laureà miró , dentro del término municipal de sant feliu de llobregat , de forma provisional , mientras no se resuelva el soterramiento de las vías de renfe y el nudo de torreblanca .
c ) la connexió del sector amb l ' avinguda laureà miró , dins el terme municipal de sant feliu de llobregat , de manera provisional , mentre no es resolgui el soterrament de les vies de renfe i el nus de torreblanca .

- soluciones de conectividad : son los servicios de transporte y enrutamiento de datos ( incluyendo las tecnologías de fibra óptica ) , acceso a internet y la gestión del nudo de comunicaciones .
- solucions de connectivitat : són els serveis de transport i enrutaments de dades ( incloent les tecnologies de fibra òptica ) , accés a internet i la gestió del nus de comunicacions .