Results for una perdida de tiempo translation from Spanish to Catalan

perdida de audición .
pèrdua d ' audició .

expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo
exposat a danys el guariment dels quals exigeix una pèrdua de temps de

pérdida de tiempo efectivo de trabajo , la dirección
--3 per tal que la nova jornada comporti la menor pèrdua de temps efectiu de treball , la direcció ha d ' assenyalar en cada lloc a quina hora s ' ha d ' abandonar aquest per iniciar la sortida .

expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo de hasta 1 mes .
exposat a danys el guariment dels quals exigeix una pèrdua de temps de fins a 1 mes .

errores pueden causar pérdidas de tiempo y dificultades en las
errors poden causar pèrdues de temps i dificultats en les

expuesto a daños cuya duración exija una pérdida de tiempo por lo común de dos semanas .
exposat a danys la duració dels quals exigeixi una pèrdua de temps de dues setmanes normalment .

no motivar pérdidas de tiempo al hacer uso de los servicios comunes
no motivar pèrdues de temps en fer ús dels serveis comuns .

expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo de más de 1 mes o incapacidad parcial .
exposat a danys el guariment dels quals exigeix una pèrdua de temps de més d ' 1 mes o una incapacitat parcial .

los errores pueden causar pérdidas de tiempo o dificultades en las comprobaciones .
els errors poden causar pèrdues de temps o dificultats en les comprovacions .

ocasionando pérdidas de tiempo , material o paros de gran importancia . ~~~ en
ocasionar pèrdues de temps , material o aturades de molta

4 ) no motivar pérdidas de tiempo al hacer uso de los servicios comunes .
4t . ~ ~ ~ ) no motivar pèrdues de temps en fer ús dels serveis comuns .

b ) accidentes menos graves : expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo de hasta un mes .
exposat a danys el guariment dels quals exigeix una pèrdua de temps de fins a un mes .

pérdida de dinero
pèrdua de diners

pérdida de densidad ósea
perdua de densitat òssia

entregarse a juegos o actividades que supongan pérdida de tiempo , sean cuales fueren , estando de servicio .
entregar-se a jocs o activitats que suposin pèrdua de temps , siguin els que siguin , estant de servei .

7 entregarse a juegos o actividades que supongan pérdida de tiempo , sean cuales fueren , estando de servicio .
7 . ~ ~ ~ lliurar-se a jocs o activitats que suposin pèrdua de temps , siguin els que siguin , estant de servei .

2.5 pérdida de dinero
2.5 menyscapte de diners

2. ~~~ pérdida de visión .
pèrdua de visió .

expuesto a daños cuya curación exija una pérdida de tiempo de hasta 1 mes : caída al trepar , quemaduras moderadas , cortes severos , dedos aplastados .
exposat a danys el guariment dels quals exigeix una pèrdua de temps de fins a 1 mes : caiguda en enfilar-se , cremades moderades , talls severs , dits aixafats .

en su ámbito de actuación , es exigible la atención suficiente para que no se produzcan pérdidas de tiempo , de materiales , de instalaciones , etc.
en el seu àmbit d ' actuació , li és exigible l ' atenció suficient perquè no es produeixin pèrdues de temps , de materials , d ' instal · lacions , etc .