Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no va a ser instalado
però no s'instal·larà
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a ser sólida .
a.- ser sòlida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
administrativo/ va a
administratiu / va a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) ser español .
a ) ser espanyol .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
todo va a estar bien
tot va sortir bé mare
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no va a pasar nada.
no ocorrerà res.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxiliar administrativo/ va a
auxiliar administratiu / va a
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) ser edificación aislada .
a ) ser edificació aïllada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" a ) ser persona jurídica .
" a ) ser persona jurídica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administratiu/ va ( a extingir )
administratiu / va ( a extingir )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) ser colegiado en ejercicio .
a ) Ésser col · legiat en exercici .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé si esto va a funcionar...
viene con pan tumaca
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el archivo latex va a ser procesado con yandy latex
el fitxer latex es processarà amb yandy latex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo va a estar bien, mi barcelona
tot estarà bé, la meva barcelona
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a la primera página del documento
va a la primera pàgina del document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) ser agricultor o agricultora profesional .
a ) ser agricultor o agricultora professional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va a la anterior página del documentonext page
va a la pàgina anterior del documentnext page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora abin dice que va a vigilar whatsapp.
ara l'abin diu que controlaran whatsapp http://t.co/rbwc5q027x
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cranc i jesucrist se'n va a roma
el cranc i jesucrist se´n hi thona
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el avión va a aterrizar dentro de instantes.
l'avió aterrarà en uns instants.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: