From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
limpia y ordena la vajilla y útiles hoteleros , cuidando de informar a la persona señalada , de los objetos deteriorados .
neteja i endreça la vaixella i els estris hotelers , i s ' encarrega d ' informar a qui pertoqui dels objectes malmesos .
preparará además la vajilla , cristalería y platería antes de ser utilizadas , y efectuará las operaciones de montaje de comedores que sean precisas .
a més , ha de preparar la vaixella , la cristalleria i l ' argenteria abans que siguin utilitzades , i fer les operacions de muntatge de menjadors que calgui .
colectivo de trabajo de la empresa la vajilla enériz , sa , para los años 2005-2008 ( centro de suministro de barcelona )
col · lectiu de treball de l ' empresa la vajilla enériz , sa , per als anys 2005-2008 ( centre de subministrament de barcelona )
son los trabajadores encargados de lavar la vajilla , cristalería , fuentes de servicio y cubiertos y del fregado y lavado de la batería de cocina , placas , utensilios y demás menajes propios de esta sección .
són els treballadors encarregats de rentar la vaixella , la cristalleria , les fonts de servei i els coberts , i de fregar i rentar la bateria de cuina , les plaques , els estris i la resta de parament propis d ' aquesta secció .