Results for vaporización translation from Spanish to Catalan

vaporización
vaporització

vaporización : forzada
vaporització : forçada

vaporización : natural .
vaporització : natural .

vaporización : samtech ( wa-750 ) .
vaporització : samtech ( wa-750 ) .

equipo de regulación y vaporización :
equip de regulació i vaporització :

equipo de vaporización : 750 kg/ h.
equip de vaporització : 750 kg / h .

regula el grado de vaporización y de humedad .
regula el grau de vaporatge i d ' humitat .

fijación de la torsión por vaporización y por humectado .
fixació de la torsió per vaporatge i per humectació .

acabados finales : planchado , vaporización , lavado , tumbler .
acabaments finals : planxament , vaporatge , rentatge , tumbler .

capacidad de vaporización y emisión en la red : 100 kg/ h.
capacitat de vaporització i emissió a la xarxa : 100 kg / h .

de los equipos de bombeo y de vaporización , realizada de acuerdo con la
de bombeig i de vaporització , realitzada d ' acord amb la

la instalación contendrá un equipo de vaporización forzada con las características siguientes :
la instal · lació contindrà un equip de vaporització forçada amb les característiques següents :

dosificación de productos auxiliares y grado de vaporización ; valores de los parámetros de regulación .
dosificació de productes auxiliars i grau de vaporatge ; valors dels paràmetres de regulació .

acabados intermedios : vaporización , suavizado , lavado ; relación con la materia y procesos posteriores .
acabaments intermedis : vaporatge , suavització , rentatge ; relació amb la matèria i els processos posteriors .

seguidamente los gases atraviesan el haz de vaporización , donde se generan las condiciones de saturación del agua de proceso para la presión de trabajo .
a continuació els gasos travessen el feix de vaporització , on es generen les condicions de saturació de l ' aigua de procés per a la pressió de treball .

de acabado de los hilos : dureza de plegado , eficacia del purgado , nivel de lubricado ; presión , temperatura y tiempo de vaporización .
d ' acabament dels fils : duresa de plegament , eficàcia del purgament , nivell de lubricació ; pressió , temperatura i temps de vaporatge .

este proyecto contempla el aprovechamiento de las fuentes energéticas residuales de la ciudad de barcelona y , en este sentido , la biomasa de parques y jardines y el frío residual producido en el proceso de vaporización del gas natural licuado en la planta de regasificación de enagas , ubicada en el muelle de inflamables del puerto de barcelona .
aquest projecte preveu l ' aprofitament de les fonts energètiques residuals de la ciutat de barcelona i , en aquest sentit , la biomassa de parcs i jardins i el fred residual produït en el procés de vaporització del gas natural liquat en la planta de regasificació d ' enagas , ubicada en el moll d ' inflamables del port de barcelona .

artículo 20 inspección periódica de instalaciones con depósito de glp anteriores al reglamento aprobado por orden del ministerio de industria y energía de 19 de enero de 1986 ( boe de 22.2.1986 ) por la inspección periódica de cada instalación constituida por un depósito fijo o más de glp intercomunicados , de menos de 20.000 litros de capacidad unitaria , incluyendo los aparatos auxiliares y canalizaciones hasta las llaves de paso de los edificios en fase gaseosa o fase líquida , en tanto que no sobrepase los 50 m , salvo los equipos de bombeo y de vaporización , realizada de acuerdo con la disposición adicional 2 y el apartado 11.1 del reglamento mencionado , se aplicarán las tarifas siguientes : a ) por cada instalación individual aislada , de tipo sencillo doméstica : glp-d1 : 20.095 pesetas , equivalentes a 120,77 euros .
article 20 inspecció periòdica d ' instal · lacions amb dipòsit de glp anteriors al reglament aprovat per l ' ordre del ministeri d ' indústria i energia de 19 de gener de 1986 ( boe de 22.2.1986 ) per la inspecció periòdica de cada instal · lació constituïda per un dipòsit fix o més de glp intercomunicats , de menys de 20.000 litres de capacitat unitària , inclosos els aparells auxiliars i canalitzacions fins a les claus de pas dels edificis en fase gasosa o fase líquida , en la mesura que no sobrepassi els 50 m , llevat dels equips de bombeig i de vaporització , realitzada d ' acord amb la disposició addicional 2 i l ' apartat 11.1 del reglament esmentat , s ' aplicaran les tarifes següents : a ) per cada instal · lació individual aïllada , de tipus senzill domèstica : glp-d1 : 20.095 pessetes , equivalents a 120,77 euros .