Results for verbena translation from Spanish to Catalan

verbena
revetlles

verbena officinalis
berbena

verbena de san juan
revetlla de sant joan

verbena de sant joan .
revella de sant joan .

24 de junio ( verbena incluida )
24 de juny ( revetlla inclosa )

prima fin de año i verbena san juan
prima cap d ' any i revetlla sant joan

servicios de nochebuena , nochevieja y verbena de san juan
serveis de nit de nadal , nit de cap d ' any i revetlla de sant joan

c ) prima de fin de año y de verbena de sant joan
c ) prima de cap d ' any i de revetlla de sant joan

jornada laboral días 24 y 31 de diciembre y verbena de san juan
jornada laboral dies 24 i 31 de desembre i revetlla de sant joan

entidad beneficiaria : sociedad coral cultural y recreativa la verbena .
entitat beneficiària : societat coral cultural i recreativa la verbena .

los días 24 y 31 de diciembre y el día 23 de junio ( verbena de
els dies 24 i 31 de desembre i el dia 23 de juny ( revetlla de sant joan ) , el

la fiesta de las fallas de isil se celebra la noche del 23 de junio , verbena de san juan .
la festa de les falles d ' isil se celebra la nit del 23 de juny , revetlla de sant joan .

la regulación de este artículo se hace extensiva al día 23 de junio ( verbena de san juan ) .
la regulació d ' aquest article es fa extensiva al dia 23 de juny ( revetlla de sant joan ) .

finalidad de la subvención : verbena joven , barrio fondo/ dia internacional de la música .
finalitat de la subvenció : revetlla jove , barri fondo / dia internacional de la música .

en la recogida de basuras en las noches de nochebuena , verbena de san juan y fin de año , se adelantará el horario a las 14 horas .
en la recollida d ' escombraries les nit de nit de nadal , revetlla de sant joan i cap d ' any , cal avançar l ' horari a les 14 hores .

no se podrá hacer más de 1 verbena al año como flexible , entendiendo como verbenas los días de reyes , san juan , san pedro y fin de año .
no es podrà fer més d ' una revetlla a l ' any com a flexible , entenent com a revetlles els dies de reis , sant joan , sant pere i cap d ' any .

en los días 24 y 31 de diciembre y en la verbena de san juan se iniciará la jornada a las 16 horas , siempre que se obtenga el previo y preceptivo consentimiento por parte del ayuntamiento de granollers .
els dies 24 i 31 de desembre i la vigília de sant joan s ' ha d ' iniciar la jornada a les 16 hores , sempre que s ' obtingui el consentiment previ i preceptiu de l ' ajuntament de granollers .

a ) en los días 24 y 31 de diciembre y en la verbena de san juan se inicia la jornada a las 15 horas , si previamente se obtiene el consentimiento preceptivo del ayuntamiento .
a ) els dies 24 i 31 de desembre i per la revetlla de sant joan , la jornada s ' inicia a les 15 hores , si prèviament s ' obté el consentiment preceptiu de l ' ajuntament .

a ) en los días 24 y 31 de diciembre y en la verbena de san juan se iniciará la jornada a las 16 horas , siempre que se obtenga el previo y preceptivo consentimiento por parte del ayuntamiento .
a ) els dies 24 i 31 de desembre i per la revetlla de sant joan , la jornada s ' inicia a les 16 hores , si prèviament s ' obté el consentiment preceptiu per part de l ' ajuntament .

a ) en los días 24 y 31 de diciembre y en la verbena de san juan se iniciará la jornada a las 16 horas , siempre que se obtenga el previo y preceptivo consentimiento por parte de los ayuntamientos afectados .
a ) els dies 24 i 31 de desembre i per la revetlla de sant joan , la jornada s ' inicia a les 16 hores , si prèviament s ' obté el consentiment preceptiu dels ajuntaments afectats .