Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ellenőrzi a dokumentációra történő hivatkozás alapján, hogy a jármű adatközlő lapjának i. részében szereplő járműelőírások és adatok megtalálhatók az információs csomagokban és az ek-típusbizonyítványokban a vonatkozó szabályozási aktusok tekintetében;
με βάση την τεκμηρίωση, βεβαιώνεται ότι οι προδιαγραφές και τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο μέρος Ι του δελτίου πληροφοριών του οχήματος περιλαμβάνονται επίσης στα πακέτα πληροφοριών και στα πιστοποιητικά έγκρισης ΕΚ τύπου που έχουν χορηγηθεί με βάση τις σχετικές κανονιστικές πράξεις·
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
-nem adnak ki ek-típusbizonyítványt a 70/156/egk irányelv 4 cikkének 1 bekezdése, és adott esetben 4. cikkének 4 bekezdése értelmében, és
-δεν χορηγούν πλέον έγκριση τύπου ΕΚ σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 1 και, κατά περίπτωση, το άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ και
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: