Results for volcado translation from Spanish to Catalan

volcado
abocament de memòria

& forzar volcado
& força el bolcat

volcado del certificado
bolcat del certificat

volcado de memoria...
bolca la memòria...

frecuencia de volcado:
freqüència del bolcat:

modo de volcado de imagen
mode volcat de la imatge

volcado del caché de crl:
bolcat de cau crl:

error de volcado del certificado
error de bolcat del certificat

por favor espere mientras se genera el volcado...
espereu mentre es genera el bolcat...

volcado de análisis de rendimiento de cachegrind/ callgrind
bolcat de perfil cachegrind/ callgrind

mostrar/ ocultar el volcado de análisis de rendimiento anclable
mostra/ oculta l' acoblable dels bolcats de perfil

en este caso , se utilizará el archivo access de volcado de datos .
en aquest cas , s ' utilitzarà l ' arxiu access d ' abocament de dades .

eliminar del informe el volcado de memoria tras la regeneración de la traza de la pila
suprimiu el bolcat de memòria de l'informe després de la regeneració de la traça de la pila

este es un volcado de toda la información que el motor tiene acerca de este certificado:
aquest és un bolcat de tota la informació que té el dorsal quant a aquest certificat:

si se establece a verdadero, se hará un volcado del funcionamiento de la ia en la salida estándar.
si és cert, s'escriurà per la sortida estàndard les dades del treball de la ia.

iniciar una sesión interactiva de gdb con el volcado de memoria del informe (-o ignorado; no se reescribe el informe)
inicieu una sessió interactiva del gdb amb el bolcat de memòria de l'informe (-o s'ignorarà; no torna a escriure l'informe)

dibuja un volcado de memoria de su propio proceso de desplazamiento por la pantalla entres ventanas de tres tipos diferentes. escrito por jamie zawinski; 2004.
aquest dibuixa un bolcat de la memòria del propi procés desplaçant- se per la pantalla en tres finestres a velocitats diferents. escrit per jamie zawinski; 2004.

2.1 la actividad a desarrollar por parte de dos de los/ las beneficiarios/ as de las becas convocadas consiste en el volcado de la información histórica y archivística , en varios campos de una base de datos , de los expedientes conservados en el archivo de expresos políticos de la dictadura franquista de la dirección general de memoria democrática .
2.1 l ' activitat a desenvolupar per part de dos dels / les beneficiaris / es de les beques convocades consisteix en el buidatge de la informació històrica i arxivística , en diversos camps d ' una base de dades , dels expedients conservats a l ' arxiu d ' expressos polítics de la dictadura franquista de la direcció general de memòria democràtica .