Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
h ) vientre voluminoso .
h ) ventre voluminós .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vientre voluminoso , no recogido y con ijares cortos .
ventre voluminós , no recollit i amb illada curta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vientre voluminoso y grupa con perfil horizontal y cresta sacra elevada .
ventre voluminós i gropa amb perfil horitzontal i cresta sacra elevada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el remate superior está formado por cinco pináculos delgados y uno central más voluminoso y alto acabado con una cruz .
el remat superior és format per cinc pinacles prims i un de central més voluminós i alt acabat amb una creu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de material muy voluminoso , la muestra se puede sustituir por un fotografía del material donde se visualice claramente el logo de la arc .
en el cas de material molt voluminós , la mostra es pot substituir per un fotografia del material on es visualitzi clarament el logo de l ' arc .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a.3 cuello : largo , aplanado , con papada de perfil discontinuo y , en los machos , ligeramente voluminoso .
a.3 coll : llarg , aplanat , amb papada de perfil discontinuo i , en els mascles , lleugerament voluminós .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
advertencia: se está procesando un diseño de gráfica muy voluminoso. reduzca los límites de nodos/ bordes para aumentar la velocidad.
avis: s' està generant una gràfica que pot trigar molt. reduïu els límits dels nodes o de les arestes per agilitzar el procés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 disponer la inscripción del convenio colectivo de trabajo de la empresa cespa , sa ( servicio de recogida de basura , recogida orgánica , recogida selectiva , voluminosos , desechería móvil y limpieza viaria de cerdanyola del vallès ) , para los años 2008-2011 ( código de convenio núm .
.1 disposar la inscripció del conveni col · lectiu de treball de l ' empresa cespa , sa ( serveis de recollida d ' escombraries , recollida orgànica , recollida selectiva , voluminosos , deixalleria mòbil i neteja viària de cerdanyola del vallès ) , per als anys 2008-2011 ( codi de conveni núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: