Results for ya falta menos translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

ya falta menos

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

faltas menos graves

Catalan

faltes menys greus

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 15
Quality:

Spanish

por faltas menos graves

Catalan

per faltes menys greus

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 9
Quality:

Spanish

por faltas menos graves :

Catalan

per faltes menys :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) faltas menos graves :

Catalan

b ) faltes menys greus :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

las faltas menos graves , al año .

Catalan

les faltes menys greus , a l ' any .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

faltas menos graves : 4 meses .

Catalan

faltes menys greus : 4 mesos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se considerarán como faltas menos graves :

Catalan

es consideraran com a faltes menys greus :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) se consideran faltes menos graves :

Catalan

b . es consideraran faltes menys greus :

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

por faltas menos graves , a los 9 meses .

Catalan

per faltes menys greus , al cap de 9 mesos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por faltas menos graves : a los 9 meses .

Catalan

per faltes menys lleus : als nou mesos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b)se consideran faltas menos graves : 1.

Catalan

b ) es consideraran faltes menys greus : 1 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) las faltas menos graves , al año de su imposición .

Catalan

b ) les faltes menys greus , a l ' any de la seva imposició .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ) la reiteración o reincidencia en cometer faltas menos graves .

Catalan

a ) la reiteració o reincidència en la comissió de faltes menys greus .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a ) la reiteración o reincidencia en la comisión de faltas menos graves

Catalan

a ) la reiteració o reincidència en la comissió de faltes menys greus .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

a ) la reiteración o la reincidencia en la comisión de faltas menos graves .

Catalan

a ) la reiteració o la reincidència en la comissió de faltes menys greus .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por faltas menos graves : suspensión de empleo y sueldo de 3 a 10 días .

Catalan

per faltes menys greus : suspensió de sou i feina de 3 a 10 dies .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

g ) la reiteración de las faltas menos graves durante el año siguiente a su corrección .

Catalan

g ) la reiteració de les faltes menys greus durant l ' any següent a llur correcció .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la reincidencia en cometer en un período de tres meses dos faltas menos graves aunque sean de distinta naturaleza .

Catalan

la reincidència en cometre , en un període de tres mesos , dos faltes menys greus encara que siguin de diferent naturalesa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) las faltas menos graves se sancionan con una suspensión de empleo y sueldo de hasta 4 días .

Catalan

b ) les faltes menys greus es sancionen amb suspensió de sou i feina de fins a 4 dies .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

b ) las faltas menos graves se sancionarán con : suspensión de empleo y sueldo hasta 4 días .

Catalan

b ) les faltes menys greus se sancionen amb : suspensió de sou i feina fins a 4 dies .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,232,659 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK