Je was op zoek naar: ya falta menos (Spaans - Catalaans)

faltas menos graves
faltes menys greus

por faltas menos graves
per faltes menys greus

por faltas menos graves :
per faltes menys :

b ) faltas menos graves :
b ) faltes menys greus :

las faltas menos graves , al año .
les faltes menys greus , a l ' any .

faltas menos graves : 4 meses .
faltes menys greus : 4 mesos .

se considerarán como faltas menos graves :
es consideraran com a faltes menys greus :

b ) se consideran faltes menos graves :
b . es consideraran faltes menys greus :

por faltas menos graves , a los 9 meses .
per faltes menys greus , al cap de 9 mesos .

por faltas menos graves : a los 9 meses .
per faltes menys lleus : als nou mesos .

b)se consideran faltas menos graves : 1.
b ) es consideraran faltes menys greus : 1 .

b ) las faltas menos graves , al año de su imposición .
b ) les faltes menys greus , a l ' any de la seva imposició .

a ) la reiteración o reincidencia en cometer faltas menos graves .
a ) la reiteració o reincidència en la comissió de faltes menys greus .

a ) la reiteración o reincidencia en la comisión de faltas menos graves
a ) la reiteració o reincidència en la comissió de faltes menys greus .

a ) la reiteración o la reincidencia en la comisión de faltas menos graves .
a ) la reiteració o la reincidència en la comissió de faltes menys greus .

por faltas menos graves : suspensión de empleo y sueldo de 3 a 10 días .
per faltes menys greus : suspensió de sou i feina de 3 a 10 dies .

g ) la reiteración de las faltas menos graves durante el año siguiente a su corrección .
g ) la reiteració de les faltes menys greus durant l ' any següent a llur correcció .

la reincidencia en cometer en un período de tres meses dos faltas menos graves aunque sean de distinta naturaleza .
la reincidència en cometre , en un període de tres mesos , dos faltes menys greus encara que siguin de diferent naturalesa .

b ) las faltas menos graves se sancionan con una suspensión de empleo y sueldo de hasta 4 días .
b ) les faltes menys greus es sancionen amb suspensió de sou i feina de fins a 4 dies .

b ) las faltas menos graves se sancionarán con : suspensión de empleo y sueldo hasta 4 días .
b ) les faltes menys greus se sancionen amb : suspensió de sou i feina fins a 4 dies .