Results for ya me dices qué te parece translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

ya me dices qué te parece

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

ya me dices

Catalan

charlar un poco

Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dime qué te parece

Catalan

què et sembla

Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

qué te parece asi?

Catalan

què et sembla

Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

para ver qué te parece

Catalan

què et sembla

Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te parece

Catalan

et sembla be?

Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que te parece

Catalan

que et sembla

Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando puedas me dices

Catalan

ya me dirás

Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te parece, hablamos el lunes

Catalan

mol ben

Last Update: 2015-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

qué te pareix

Catalan

què et pareix

Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me diras algo

Catalan

em diràs alguna cosa

Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me dirás lo que

Catalan

ja em diràs el que

Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me dirás alguna cosa

Catalan

ja em diràs

Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿qué te pasa? te ves pálido.

Catalan

què et passa? estàs pàl·lid.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos

Catalan

em diràs quan puguem venir a recollir-lo

Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya me diras tu el dia y hora de la cena

Catalan

ja em diras tu el dia i hora del soparya me diras la hora

Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

@taltool11: ¿qué te parece el juego de usar balas reales para ver si mueres cuando te disparo?

Catalan

@taltool11: què passa amb el joc d'utilitzar munició real per veure si et mors quan et dispari

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y uno se merece un cambio del menú cotidiano de alubias negras y arroz. ¿no te parece?

Catalan

i tothom es mereix de canviar de tant en tant l’arròs i les mongetes per alguna cosa més interessant, oi?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le dije lo de las mañanas durante el verano, y me dijo que ya me diría algo

Catalan

diria

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

t: si vienes de un mundo distinto, incluso la manera de vivir cotidiana de la gente te parece interesante y algunas veces rara.

Catalan

t: si véns d'un món totalment diferent, fins i tot l'estil de vida de la gent et sembla interessant i a vegades sorprenent.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ok se lo envío a la notaria  en cuanto al escrito, ya me dirás cuando lo tendrás más otra cosa por se firma el de mayo

Catalan

Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,317,219 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK