Hai cercato la traduzione di ya me dices qué te parece da Spagnolo a Catalano

ya me dices
charlar un poco

dime qué te parece
què et sembla

qué te parece asi?
què et sembla

para ver qué te parece
què et sembla

te parece
et sembla be?

que te parece
que et sembla

cuando puedas me dices
ya me dirás

si te parece, hablamos el lunes
mol ben

qué te pareix
què et pareix

ya me diras algo
em diràs alguna cosa

ya me dirás lo que
ja em diràs el que

ya me dirás alguna cosa
ja em diràs

¿qué te pasa? te ves pálido.
què et passa? estàs pàl·lid.

ya me dirás cuanto ha sido y te lo llevo la próxima vez que nos veamos
em diràs quan puguem venir a recollir-lo

ya me diras tu el dia y hora de la cena
ja em diras tu el dia i hora del soparya me diras la hora

@taltool11: ¿qué te parece el juego de usar balas reales para ver si mueres cuando te disparo?
@taltool11: què passa amb el joc d'utilitzar munició real per veure si et mors quan et dispari

y uno se merece un cambio del menú cotidiano de alubias negras y arroz. ¿no te parece?
i tothom es mereix de canviar de tant en tant l’arròs i les mongetes per alguna cosa més interessant, oi?

le dije lo de las mañanas durante el verano, y me dijo que ya me diría algo
diria

t: si vienes de un mundo distinto, incluso la manera de vivir cotidiana de la gente te parece interesante y algunas veces rara.
t: si véns d'un món totalment diferent, fins i tot l'estil de vida de la gent et sembla interessant i a vegades sorprenent.