From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya no está disponible
ja no està disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ya no eres un niño.
ja no ets un nen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo ya no puedo mas
jo no puc més
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no se decir nada más
ni tant sols vull, ni en sé
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el índice ya no está disponible
l' index ja no és disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no recuerdo la última vez que trepé a un árbol.
no recordo la darrera vegada que vaig pujar un arbre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando vuelvas ya no estaré ahí.
quan tornaràs ja no hi seré.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el contacto ya no existecontact's name
el contacte ja no existeixcontact' s name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dispositivo indi %1 ya no existe.
el dispositiu indi no.% 1 ja no existeix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con que sirva para paga algo ya no irá bien
que serveixi per pagar alguna cosa
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ventana ya no se ve en todos los escritoriosname
una finestra no serà visible en tots els escriptorisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solucionador: este juego ya no se puede ganar.
solucionador: ja no podeu guanyar la partida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquella fecha y ya no se hallen en sus almacenes .
d ' aquella data i ja no es trobin en els seus magatzems .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
borra los archivos de paquetes que ya no pueden ser descargados
suprimeix els fitxers dels paquets que no es podran tornar a baixar
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puesto comunitario, que ahora ya no está sujeto al examen de los
per als tècnics, es tracta de decisió en assumptes pressupostaris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@mar3e : la hermandad musulmana ya no tendrá un futuro.
@tabulagaza: militars / antic règim + germans són els culpables per les malaltisses batalles armades prop de tahrir.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correspondiente al plan general de olot del año 1980 , que hoy ya no es vigente .
corresponent al pla general d ' olot de l ' any 1980 , que avui ja no és vigent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir del 1 de enero de 2005 , ya no se podrá acumular más antigüedad .
a partir de l ' 1 de gener de 2005 , ja no es podrà acumular més antiguitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después , ya no tendrá más absorciones ni compensaciones hasta el tercer año de convenio .
desprès , ja no tindran més absorcions ni compensacions fins al tercer any de conveni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) suprimir las obligaciones de información previstas por normas que ya no estén en vigor
a ) suprimir les obligacions d ' informació previstes per normes que ja no estan en vigor ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: