Results for forzado translation from Spanish to Cebuano

este jeroboam era hombre valeroso. salomón vio que el joven era eficiente y le puso a cargo de todo el trabajo forzado de la casa de josé
ug ang tawo nga si jeroboam maoy usa ka gamhanang tawo sa kaisug; ug nakita ni salomon ang batan-ong lalake nga siya manggibuhaton, ug iyang gihatagan siya sa pagbuot sa tanang buhat sa balay ni jose.

pero clamamos a jehovah, dios de nuestros padres, y jehovah escuchó nuestra voz. vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión
ug mitu-aw kami kang jehova, ang dios sa among mga amahan; ug nagpatalinghug si jehova sa among tingog, ug nakakita sa among kalisud, ug sa among kahago ug sa pagdaugdaug kanamo:

entonces asiria caerá a espada, pero no de hombre. lo consumirá la espada, pero no de ser humano. Él huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado
ug ang asirianhon mangapukan tungod sa pinuti, nga dili sa tawo; ug ang pinuti nga dili iya sa tawo, magalamoy kaniya; ug siya mokalagiw gikan sa pinuti, ug ang iyang mga batan-ong lalake igapasakup sa bulohaton sa pintakasi.

entonces pensé: "los filisteos descenderán ahora a gilgal contra mí, y yo no he implorado el favor de jehovah." por eso me vi forzado y ofrecí el holocausto
busa miingon ako: karon molugsong ang mga filistehanon nganhi kanako sa gilgal, ug wala ako makapangayo sa kalooy ni jehova: busa gilugos ko lang ang akong kaugalingon, ug naghalad sa halad-nga-sinunog.