Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jehovah dirá, al inscribir a los pueblos: "Éste nació allí." (selah
si jehova magaisip, sa diha nga magasulat siya sa mga katawohan, kini siya natawo didto. selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"porque éste es el pacto que haré con la casa de israel después de aquellos días," dice el señor. "pondré mis leyes en la mente de ellos y en sus corazones las inscribiré. y yo seré para ellos dios, y para mí ellos serán pueblo
kay mao kini ang pakigsaad nga akong pagahimoon uban sa kaliwatan ni israel tapus niadtong mga adlawa, nagaingon ang ginoo: igabutang ko ang akong mga sugo sulod sa ilang mga salabutan, ug igasulat ko kini diha sa ilang mga kasingkasing, ug ako mahimong ilang dios, ug sila mahimong akong katawhan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting