Results for soy de venezuela y tu translation from Spanish to Cebuano

de argentina y tu
taga asa ka

¡yo soy de mi amado, y él me desea con ardor
ako iya man sa akong hinigugma; ug ang iyang tinguha paingon kanako.

de hierro y bronce sean tus cerrojos, y tu fuerza sea como tus días.
puthaw ug tumbaga ang imong salipdanan; ug ingon sa imong mga adlaw mamao ang imong kusog.

tu reino es reino de todos los siglos, y tu dominio es de generación en generación
ang imong gingharian maoy gingharian nga walay katapusan, ug ang imong ginsakpan magapadayon ngadto sa tanang mga kaliwatan.

y si el todopoderoso es tu oro y tu plata más escogida
ug ang makagagahum mamao ang imong bahandi, ug maimo nga bililhong salapi.

tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
ang imong pagkamatarung mao ang pagkamatarung nga walay katapusan, ug ang imong kasugoan mao ang kamatuoran.

sed vosotros imitadores de mí; así como yo lo soy de cristo
magmaawaton kamo kanako, maingon nga ako nagamaawaton kang cristo.

sea manifestada tu obra a tus siervos, y tu esplendor sobre sus hijos
ipakita ang imong buhat nganhi sa imong mga ulipon. ug ang imong himaya ibabaw sa ilang mga anak.

tú, oh jehovah, no detengas de mí tu compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre
ayaw ipahalayo ang imong mga malomong kalooy gikan kanako, oh jehova; pabantaya kanako sa kanunay ang imong mahigugmaong-kalolot ug ang imong kamatuoran.

así vendrá tu pobreza como un vagabundo, y tu escasez como un hombre armado
busa ang imong pagkakabus moabut ingon sa usa ka tulisan, ug ang imong kawalad-on ingon sa usa ka tawo nga sangkap sa hinagiban.

mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas
ang akong baba magamantala sa imong pagkamatarung, ug sa imong kaluwasan sa tibook nga adlaw, kay wala ko mahibaloi ang mga isip niini.

ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
karon kini mao ang imong mga alagad ug ang imong katawohan, nga imong gitubos pinaagi sa imong dakung gahum, ug pinaagi sa imong makusganon nga kamot.

porque debes saber bien que el día que salgas y cruces el arroyo de quedrón, morirás irremisiblemente; y tu sangre recaerá sobre tu cabeza
kay sa adlaw nga ikaw mogula, ug molabang sa sapa sa cedron, hibaloan mo gayud nga ikaw mamatay sa pagkatinuod: ang imong dugo anha sa ibabaw sa imong kaugalingong ulo.

(a salomón) oh dios, da tus juicios al rey, y tu justicia al hijo del rey
ihatag sa hari ang imong mga paghukom, oh dios, ug ang imong pagkamatarung sa anak sa hari.

los cielos celebrarán, oh jehovah, tus maravillas; y tu fidelidad, en la congregación de los santos
ug ang kalangitan magadayeg sa imong mga katingalahan, oh jehova; ang imong pagkamatinumanon usab diha sa katilingban sa mga balaan.

si tu alma provee para el hambriento y sacias al alma humillada, tu luz irradiará en las tinieblas, y tu oscuridad será como el mediodía
ug kong ibubo mo ang imong kalag ngadto sa gigutom, ug busgon mo ang sinakit nga kalag: unya ang imo nga kahayag mosubang sa kangitngitan, ug ang imong kadulom maingon sa kaudtohan.

ellos enseñarán tus juicios a jacob, y tu ley a israel. pondrán delante de ti el incienso y sobre tu altar la ofrenda del todo quemada
sila magatudlo sa imong mga tulomanon kang jacob, ug sa imong kasugoan sa israel magabutang sila ug incienso sa atubangan mo, ug tibook nga halad-nga-sinunog sa ibabaw sa halaran mo.

y tu justicia, oh dios, hasta lo sumo. porque has hecho grandes cosas. ¡oh dios, quién como tú
ang imong pagkamatarung usab, oh dios, hataas kaayo; ikaw nga nagabuhat ug mga dagkung butang, oh dios, kinsa ba ang ingon kanimo?

¡oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar
oh nga ikaw namati lamang unta sa akong mga sugo! unya ang imo unta nga pakigdait mahisama sa usa ka suba, ug ang imong pagkamatarung maingon sa mga balud sa dagat:

'el hacer tu voluntad, oh dios mío, me ha agradado; y tu ley está en medio de mi corazón.'
nagakalipay ako sa pagbuhat sa imong kabubut-on, oh dios ko; oo, ang imong kasugoan ania sa sulod sa akong kasingkasing.