Results for despide, despide translation from Spanish to Chamorro

despide relámpagos y dispérsalos; envía flechas y túrbalos
fanyute ni y lamlam ya ufanchinalapon sija: nafanogcha y flechamo, ya ufaninestotba sija.

--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra
pago polo, señot, y tentagomo ya jumanao yan pas, taemanoja y sinanganmo.

"también fue dicho: cualquiera que despide a su mujer, déle carta de divorcio
n 5 31 25820 ¶ munjayan locue masangan: jayeja y dumingo y asaguaña, umatugue y papet y inapattan umasagua.

al atardecer, sus discípulos se acercaron a él y le dijeron: --el lugar es desierto, y la hora ya avanzada. despide a la gente para que vayan a las aldeas y compren para sí algo de comer
n 14 15 29290 ¶ ya anae estaba pupnenge güije na jaane, manmato guiya güiya y disipuluña sija ya ilegñija; este na lugat desierto ya y tiempo esta ufalofan; tago y linajyan taotao ya ufanjanao, ya ufanmalag y sengsong sija, ya ufanmamajan nañija.

si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino; y algunos de ellos han venido de lejos
yaguin junafanjanao sin mañocho para iyasija, ufanlalango gui chalan; sa palo guiya sija manmato guine y chago.