Results for atento a ello translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no nos prestaremos a ello.
我们不会随声附和。

francia está dispuesta a ello.
法国愿意这样做。

el relator especial seguirá atento a esta situación.
特别报告员将继续监测事态的发展。

debemos comprometernos solemnemente a ello.
让我们庄严地保证我们将这样做。

en seguida. ¡pongámonos a ello!
让我们开始工作吧。

135. el relator especial seguirá atento a los dos casos.
135. 特别报告员将继续监视这两个案件。

pese a ello, myanmar sigue avanzando.
尽管如此，今天的缅甸没有偏离正轨。

a ello cabe añadir la información siguiente.
另外还应该提到以下几点。

méxico estará atento a la pronta evolución de esta importante iniciativa.
墨西哥期待迅速发展推进这一重要倡议。

debido a ello, la violencia suele trivializarse.
暴力因此日趋平常。

varios factores pueden haber contribuido a ello.
一些因素可能造成了这种情况。

4. expresa su intención de seguir atento a la labor del grupo de expertos;
4. 表示打算继续跟踪专家小组的工作；

4. grupos que exigen un enfoque atento a sus especificidades al hacer cumplir la ley:
4. 执法中需谨慎对待的群体：

el sr. wamytan pidió al gobierno de francia que continuara atento a la marcha del proceso.
48． 瓦米唐先生呼吁法国对这一进程保持警惕。

sin embargo, el gobierno estaba atento a los intentos de instrumentalización de la religión con fines políticos.
然而，政府对利用宗教达到政治目的企图保持警惕。

estaremos atentos a sus voces y preocupaciones.
我们将听取大会的心声和关注。

14. pacg presupuestación atenta a las cuestiones de género
14. fata 联邦直辖部落地区

10 ipacg iniciativa de presupuestación atenta a las cuestiones de género
10. dfid 国际发展部

estaremos atentos a los desarrollos que este tema tendrá en el futuro.
我们将关注这个问题上今后的事态发展。

debemos pues estar atentos a no desgastarnos mutuamente en estériles recriminaciones.
因此，我们必须注意，不能让徒劳无益的互相责备将我们消耗殆尽。