Results for bartels translation from Spanish to Chinese (Simplified)

enno bartels
enno bartels

sra. anja bartels
anja bartels女士

austria sra. anja bartels
奥地利 anja bartels女士

copresidentas: sra. anja bartels
联合主席： anja bartels女士

bartels rawlings international limited
bartels rawlings international limited

coordinadores: sra. anja bartels (austria)
共同协调员： anja bartels女士（奥地利）

sr. joachim bartels, director gerente, business information industry association asia pacificmiddle east ltd.
joachim bartels先生，总裁，生物信息产业协会亚太----中东有限公司。

los expertos eran el sr. axèle giroud, el sr. alessandro teixeira y el sr. frank bartels.
与会专家包括阿克塞尔·希罗德女士、亚力山得罗·泰克塞拉先生和弗朗克·巴特尔斯先生。

sr. joachim bartels, director general, business information industry association, asia pacific-middle east
joachim bartels先生，亚洲太平洋－中东企业信息工业协会执行董事

el grupo había estado integrado por ella y por la sra. seng en calidad de copresidentas y por la sra. bartels y el sr. linders como miembros.
balicka女士和seng女士担任工作组的共同主席， bartels女士和linders先生为工作组的成员。

39. la sra. bartels refutó esa afirmación, y dijo que la función del comité era examinar la información que se le proporcionaba y determinar si era suficiente.
39．bartels女士反驳了这种说法，她说，委员会的职责是对它所收到的信息进行分析，并判断信息是否充分。

posteriormente, la sra. bartels presentó el proyecto de fundamento preparado por el grupo de contacto para sustentar la conclusión de que la notificación del canadá cumplía los criterios del anexo ii del convenio.
随后，bartels女士提供了一份联络小组编写的、关于加拿大提交的通知书符合《公约》附件二标准这一结论的理由陈述草案。

la sra. bartels, coordinadora del grupo de tareas entre reuniones que había emprendido la evaluación preliminar de la notificación y su documentación justificativa, rindió informe sobre la labor del grupo.
对上述通知书及其辅助文件进行了初步审查的闭会期间任务小组的联合协调人bartels女士汇报了该小组的工作。

163. respondiendo a los asuntos planteados, la sra. bartels dijo que en el convenio no se especificaban las calificaciones de quienes comunicaban los incidentes de envenenamiento y planteó que no había razón para desconfiar de la información comunicada por burkina faso.
bartels女士在回应代表们提出的问题时表示，《公约》并未规定报告中毒事件的人员的资质，并指出毫无理由怀疑布基纳法索报告的信息。

87. el comité acordó establecer un grupo de redacción, presidido por la sra. bartels, encargado de seguir elaborando el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones y las observaciones conexas durante la reunión en curso.
委员会商定成立一个起草小组，由bartels女士主持，负责在本次会议期间围绕决定指导文件草案以及相关评论意见开展进一步工作。

6. asistieron al período de sesiones los 29 expertos siguientes: sr. hamoud darwish salim al-hasani (omán), sr. klaus berend (países bajos), sra. anja bartels (austria), sr. hubert binga (gabón), sra. kyunghee choi (república de corea), sr. ignacio figueroa cornejo (chile), sr. idris adamu goji (nigeria), sra. noluzuko gwayi (sudáfrica), sr. mohamad jamal hajjar (república Árabe siria), sr. masayuki ikeda (japón), sra. amala jayasekara (australia), sr. aloys kamatari (rwanda), sr. mohamed ammar khalifa (jamahiriya Árabe libia), sr. mohammed oqlah hussein khashashneh (jordania), sra. karmen krajnc (eslovenia), sr. yury kundiev (ucrania), sra. darina liptakova (república checa), sr. gamini k. manuweera (sri lanka), sr. ernest mashimba (república unida de tanzania), sr. mansourou moudachirou (benín), sr. mario nichelatti (francia), sr. magnus nyström (finlandia), sr. gopal krishna pandey (india), sr. michael frank ramsay (jamaica), sra. marit e. randall (noruega), sra. norma ethel sbarbati-nudelman (argentina), sr. ousmane sow (senegal), sra. hang tang (canadá) y sr. shan zhengjun (china).
6．下列29位专家出席了本次会议：hamoud darwish salim al-hasani先生（阿曼）、klaus berend先生（荷兰）、anja bartels女士（奥地利）、hubert binga先生（加蓬）、kyunghee choi女士（大韩民国）、ignacio figueroa cornejo先生（智利）、idris adamu goji先生（尼日利亚）、noluzuko gwayi女士（南非）、mohamad jamal hajjar先生（阿拉伯叙利亚共和国）、masayuki ikeda先生（日本）、amala jayasekara女士（澳大利亚）、aloys kamatari先生（卢旺达）、mohamed ammar khalifa先生（阿拉伯利比亚民众国）、mohammed oqlah hussein khashashneh先生（约旦）、karmen krajnc女士（斯洛文尼亚）、iurii kundiev先生（乌克兰）、darina liptakova女士（捷克共和国）、gamini k. manuweera先生（斯里兰卡）、ernest mashimba先生（坦桑尼亚联合共和国）、mansourou moudachirou先生（贝宁）、mario nichelatti先生（法国）、magnus nyström先生（芬兰）、gopal krishna pandey先生（印度）、michael frank ramsay先生（牙买加）、marit e. randall女士（挪威）、norma ethel sbarbati-nudelman女士（阿根廷）、ousmane sow先生（塞内加尔）、hang tang女士（加拿大）和单正军（音）先生（中国）。