From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
你 們 不 要 作 聲 、 任 憑 我 罷 、 讓 我 說 話 ． 無 論 如 何 我 都 承 當
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
callad, oh moradores de la costa, mercaderes de sidón, que cruzando el mar te han llenado
沿 海 的 居 民 、 就 是 素 來 靠 航 海 西 頓 的 商 家 得 豐 盛 的 、 你 們 當 靜 默 無 言
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los levitas hacían que todo el pueblo guardara silencio, y decían: --callad, porque el día es santo; no os entristezcáis
於 是 利 未 人 使 眾 民 靜 默 、 說 、 今 日 是 聖 日 ． 不 要 作 聲 、 也 不 要 憂 愁
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- se celebraron varias reuniones provinciales sobre la lucha contra la violencia doméstica ejercida contra la mujer para aumentar la sensibilización y concienciación de la sociedad sobre este tema; se imprimieron, distribuyeron y exhibieron carteles y folletos con los mensajes de "la violencia contra la mujer es un delito " y "no consientas la violencia contra la mujer, no te quedes callado "; y se produjeron y emitieron anuncios publicitarios sobre el mismo tema en canales nacionales y locales.
举办了一系列关于 "打击对妇女的家庭暴力 "的省级会议，目的是提高社会认识和意识；印制、分发和展示了载有 "暴力侵害妇女行为构成犯罪 "和 "不要宽恕暴力侵害妇女行为，不要保持沉默 "等信息的海报和宣传册；制作并在国家和地方频道播放了相同主题的影片。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
