Results for nobili translation from Italian to Hebrew

gas nobili
גזים אציליים

seleziona il colore dei gas nobili
בחר את הצבע שיראה יסודות לא מתכתיים

sui nobili spande il disprezzo e allenta la cintura ai forti
שופך בוז על נדיבים ומזיח אפיקים רפה׃

il nobile invece si propone cose nobili e agisce sempre con nobiltà
ונדיב נדיבות יעץ והוא על נדיבות יקום׃

per stringere in catene i loro capi, i loro nobili in ceppi di ferro
לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל׃

per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם׃

non ci saranno più i suoi nobili, non si proclameranno più re, tutti i suoi capi saranno ridotti a nulla
חריה ואין שם מלוכה יקראו וכל שריה יהיו אפס׃

anche al faraone re d'egitto, ai suoi ministri, ai suoi nobili e a tutto il suo popolo
את פרעה מלך מצרים ואת עבדיו ואת שריו ואת כל עמו׃

egli incendiò il tempio del signore e la reggia e tutte le case di gerusalemme, diede alle fiamme anche tutte le case dei nobili
וישרף את בית יהוה ואת בית המלך ואת כל בתי ירושלם ואת כל בית הגדול שרף באש׃

il signore degli eserciti lo ha deciso per svergognare l'orgoglio di tutto il suo fasto, per umiliare i più nobili sulla terra
יהוה צבאות יעצה לחלל גאון כל צבי להקל כל נכבדי ארץ׃

questi erano di sentimenti più nobili di quelli di tessalonica ed accolsero la parola con grande entusiasmo, esaminando ogni giorno le scritture per vedere se le cose stavano davvero così
ואלה היו נדיבים מאנשי תסלוניקי ויקבלו את הדבר בכל לב וידרשו בכתובים יום יום לדעת אם כן הוא הדבר׃

considerate infatti la vostra chiamata, fratelli: non ci sono tra voi molti sapienti secondo la carne, non molti potenti, non molti nobili
כי ראו נא אחי את קריאתכם שלא רבים המה החכמים לפי הבשר לא רבים השליטים ולא רבים החרים׃

pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni». poi dal deserto andarono a mattana
באר חפרוה שרים כרוה נדיבי העם במחקק במשענתם וממדבר מתנה׃

eppure anch'essa fu deportata, andò schiava in esilio. anche i suoi bambini furono sfracellati ai crocicchi di tutte le strade. sopra i suoi nobili si gettarono le sorti e tutti i suoi grandi furon messi in catene
גם היא לגלה הלכה בשבי גם עלליה ירטשו בראש כל חוצות ועל נכבדיה ידו גורל וכל גדוליה רתקו בזקים׃

in una casa grande però non vi sono soltanto vasi d'oro e d'argento, ma anche di legno e di coccio; alcuni sono destinati ad usi nobili, altri per usi più spregevoli
כי בבית גדול לא כלי זהב וכסף בלבד אלא גם של עץ ושל חרש ומהם לכבוד ומהם לבזיון׃

si consegni la veste e il cavallo a uno dei principi più nobili del re; si rivesta di quella veste l'uomo che il re vuole onorare, gli si faccia percorrere a cavallo le vie della città e si gridi davanti a lui: ciò avviene all'uomo che il re vuole onorare»
ונתון הלבוש והסוס על יד איש משרי המלך הפרתמים והלבישו את האיש אשר המלך חפץ ביקרו והרכיבהו על הסוס ברחוב העיר וקראו לפניו ככה יעשה לאיש אשר המלך חפץ ביקרו׃