Results for compilaba translation from Spanish to Chinese (Simplified)

55. en lituania, la comisión electoral central compilaba información sobre las donaciones recibidas por los partidos políticos y sus gastos, que se publicaba en su sitio web.
55. 立陶宛中央选举委员会负责汇编各政党所得捐赠及支出的信息，并随后在其网站上公布。

en algunos casos, puede que la información se haya considerado delicada por motivos de orden público o seguridad, y varios estados indicaron que parte de la información solicitada no se recogía o bien no se compilaba en forma centralizada.
在某些情况下，出于执法或安全方面原因，这些资料可能被视为敏感资料，一些国家表示有些要求的资料未予收集或未集中汇编。

en su respuesta a la solicitud de información de la secretaría con arreglo al párrafo 3 de la decisión xxiii/11, la secretaría de la omi observó que esa organización no compilaba ni mantenía información sobre el comercio de sustancias que agotan el ozono para su uso a bordo de buques.
秘书处根据第xxiii/11号决定第3段要求提供资料，对此海事组织秘书处指出，海事组织并未收集或隐瞒有关在船上使用的臭氧消耗物质的贸易资料。

11. el foro de proveedores observó que el documento que compilaba las decisiones y conclusiones del comité y su foro de proveedores se podía utilizar: a) como fuente de información para las políticas ajenas al campo de trabajo del comité, y b) como guía de recursos relacionados con la labor del comité.
11. 提供商论坛注意到，综合了导航卫星委员会及其提供商论坛的决定和结论的文件可以用来：(a)为导航卫星委员会框架之外的政策提供资料，(b)作为导航卫星委员会工作的资源指南。