Results for conjeturando translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Chinese (Simplified)

Info

Spanish

¡malditos sean los que siempre están conjeturando,

Chinese (Simplified)

愿常常说谎者被弃绝!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

unos dirán: «eran tres, cuatro con su perro». otros dirán: «eran cinco, seis con su perro», conjeturando sobre lo oculto. otros dirán: «eran siete, ocho con su perro». di: «mi señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen». no discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.

Chinese (Simplified)

有人将说:他们是三个,第四个是他们的狗。有人将说:他们是五个,第 六个是他们的狗。这是由于猜测幽玄。还有人将说:他们是七个,第八个是他们的狗。你说:我的主是最知道他们的数目的,此外,只有少数人知道。关于他们的事情,只可作表面的辩论,关于他们的事情,不要请教任何人。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,404,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK