検索ワード: conjeturando (スペイン語 - 簡体字中国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

簡体字中国語

情報

スペイン語

¡malditos sean los que siempre están conjeturando,

簡体字中国語

愿常常说谎者被弃绝!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

unos dirán: «eran tres, cuatro con su perro». otros dirán: «eran cinco, seis con su perro», conjeturando sobre lo oculto. otros dirán: «eran siete, ocho con su perro». di: «mi señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen». no discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.

簡体字中国語

有人将说:他们是三个,第四个是他们的狗。有人将说:他们是五个,第 六个是他们的狗。这是由于猜测幽玄。还有人将说:他们是七个,第八个是他们的狗。你说:我的主是最知道他们的数目的,此外,只有少数人知道。关于他们的事情,只可作表面的辩论,关于他们的事情,不要请教任何人。

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,931,509,415 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK