From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los puntos de desviación suelen estar situados en los asentamientos, lo cual los hace vulnerables a que los colonos desconecten o cierren el flujo de agua a las aldeas palestinas.
截水点通常设在定居点内,容易让定居者切断或关闭流向巴勒斯坦村庄的水源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como ya se ha indicado, no es raro que las poblaciones de zonas donde se han producido esas violaciones masivas lleven una vida mucho más recluida que antes, se retiren de los espacios públicos y se desconecten de las redes sociales.
如上所述,在发生过大规模侵犯人权行为的地区,人们往往过着比侵权行为发生前更加封闭的生活,不愿进出公共场合,脱离社会圈。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el vigilante de apodos está activado, será avisado cuando los apodos que aparecen en la lista de redes/ apodos vigilados se conecten o desconecten. también puede abrir la ventana apodos conectados para ver el estado de todos los apodos vigilados.
如果昵称监视器被启用, 每当那些使用在 被监视网络/ 昵称 列表里的昵称的人上线或离线时您将会获得通知 。 您也可以打开 在线昵称 窗口检阅所有被监视昵称的目前状态 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: