Results for desmejorado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

dicha garantía significa que quien tenga esa protección sólo puede ser despedido, trasladado o desmejorado previa autorización del juez laboral.
这就意味着受此法权保护的人不可仅凭劳资法官的批准，即可予以解雇、调转或降级。

d) han desmejorado los servicios sociales básicos que se prestan a grupos vulnerables, como los niños, los ancianos y las mujeres;
(d) 向诸如儿童、老年人和妇女等弱势群体提供的基本社会服务的质量降低了；

se prevé que esta tendencia continuará, ya que el uso más eficiente de la energía que se registró en los dos últimos decenios pareciera haber desmejorado o haberse estancado en el caso de los medios de transporte con mayor consumo.
预期交通燃料会继续增长,因为对于最大量使用能源的交通工具而言,在过去20年内,车辆的效率增长已经逐步减少,或者停滞不前。

8. en materia de atención de la salud, la imposibilidad de importar determinados medicamentos y otros insumos que se fabrican en los estados unidos o que producen filiales de empresas de ese país ha desmejorado mucho los servicios.
8. 在保健部门，由于不可能进口美国制造或美国附属公司制造的某些药品和其他产品，对服务质量产生了严重的负面影响。

67. se establece que el padre, sea cual fuere su estado civil, gozará, al igual que la madre, de inamovilidad laboral hasta un año después del nacimiento de su hijo o hija y no podrá ser despedido, trasladado o desmejorado en sus condiciones de trabajo sin justa causa.
67. 根据规定，父亲一方无论其婚姻状况如何，都和母亲一方一样在其子女出生后享有最长至一年的工作不可变动期，并且在没有正当理由的情况下不得被解雇、调动或降职。