Results for diploman translation from Spanish to Chinese (Simplified)

en general, en las escuelas de enseñanza técnica y de oficios la matriculación femenina es escasa, y es menor aún el número de mujeres que se diploman.
997. 一般来说，职业技术学校中女生较少，毕业的女生更是少之又少。

sin embargo, considerando que cada año se diploman más de 3.000 nuevos médicos en corea, se prevé que la relación llegará al nivel de las naciones adelantadas en un futuro próximo.
但是随着韩国每年有超过3 000名医生毕业，这个比例有望在不久的将来达到发达国家水平。

149. en términos generales, los muchachos y las muchachas tienen prácticamente las mismas posibilidades de acceso a la educación de todos los niveles, especialmente a nivel terciario, del que se diploman más mujeres que hombres (excepto a nivel doctoral) (cuadros 9 y 10).
总的来说，女孩和男孩几乎可平等地取得各级教育机会，特别是在高等教育一级，高等教育机构的女毕业生多于男毕业生（博士学历除外）（表9和表10）。