Results for discriminar��ais translation from Spanish to Chinese (Simplified)

obligación de no discriminar
不歧视的义务

ello presuponía intención de discriminar.
它预先假定了歧视的意图。

artículo 15 -- obligación de no discriminar
第15条 -- -- 不歧视的义务

donde hay derecho a discriminar, hay desigualdad.
有权利歧视的地方就有不平等。

* es ilegal discriminar en los contratos de empleo.
* 订立就业合同时的歧视是非法的。

con ese comportamiento tampoco se puede inducir a discriminar.
这些行为还包括诱发歧视。

después de la detonación no pueden discriminar entre objetivos.
爆炸后它们不能区分目标。

discriminar significa principalmente tratar diferente o negativamente a las personas
歧视主要是指以不同的方式或者负面方式对待某些人。

en su artículo 2 contiene la prohibición de discriminar en función del sexo.
公约第2条中有禁止性别歧视的规定。

12. la ley prohíbe discriminar a los extranjeros a causa de su nacionalidad.
12. 法律禁止基于国籍对外国工人实行歧视性待遇。

10. los empleadores no pueden discriminar entre sus empleados por ningún motivo.
10. 雇主不得以任何理由歧视其雇员。

58. la licencia no tiene que discriminar a ninguna persona o grupo de personas.
58. 许可证不得歧视任何个人或者由多人组成的团体。

60. la sra. tan señala que el derecho consuetudinario suele discriminar contra las viudas.
60. tan女士指出，习惯法常常歧视寡妇。

110. algunas leyes laborales prohíben discriminar entre los aspirantes a empleo o los empleados.
110. 一些劳动法规禁止在谋职者或雇员中间实行歧视。

"no se castiga por no discriminar ", rede saúde newspaper 21, septiembre de 2000.
"不歧视则不惩罚 " 《rede saúde报》， 2000年9月21日。

b) los trabajadores y los proveedores de la salud pública suelen discriminar contra los adolescentes;
(b) 公共卫生人员/提供者常常歧视青少年；

en materia de agencias inmobiliarias sociales (ais)
在社会房地产机构方面

la ais puede ejecutar por su cuenta obras de importancia reducida.
廉价房代理公司可自费实施一些小的工程。

79.17 aprobar leyes que garanticen la igualdad entre hombres y mujeres y prohíban discriminar a las mujeres (canadá);
79.17. 制定法律确保男女平等并禁止对妇女歧视(加拿大)；

- el aumento considerable a este fin de los medios financieros asignados a las ais;
为此大大增加拨付给社会房地产机构的财政资金；