From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas estas actividades fragilizan el imperio de la ley y el propio orden social.
所有这些活动既削弱法治,也削弱社会秩序本身。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los ataques y asaltos, cometidos principalmente por excombatientes y dozos, junto con la circulación de las armas que han quedado tras la crisis, fragilizan la situación.
局势不稳定的原因主要在于前战士和传统猎人进行的袭击和抢劫活动,以及危机所致的武器泛滥。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dichas pruebas, que incluyen asimismo sistemas de misiles de largo alcance que podrían utilizarse como vectores de armas de destrucción en masa, fragilizan aún más la estabilidad regional en un momento en que la cuestión nuclear en la península coreana, que sigue sin solución, requiere un refuerzo de la confianza recíproca.
这些试验 -- -- 包括可用来运载大规模毁灭性武器的长程导弹系统 -- -- 发生在朝鲜半岛的核问题尚未解决需要建立相互信任的时候,使得区域稳定更加困难。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: