Results for funcionamos translation from Spanish to Chinese (Simplified)

el mundo nos obliga a repensar la manera en que funcionamos en las naciones unidas.
世界正在迫使我们重新思考我们联合国的处事方式。

para hacerlo, debemos estar dispuestos a tomar algunas decisiones difíciles sobre nuestro programa de trabajo y la manera en la que funcionamos.
为此，我们必须作好准备，在我们的议程和我们开展工作的方式方面作出一些难以作出的选择。

dicho de otra manera, a diferencia de lo que implica el proyecto de resolución, funcionamos en el marco de una estructura racional y un sistema sólido de leyes y controles.
换而言之，与这项决议草案表明的看法相反，我们是在一个合理、有序和健全的法律体系与权力制衡体系中开展工作的。

me he referido a la idea de que, en la guerra global contra el terrorismo, nosotros en el caribe y en centroamérica somos menos importantes porque funcionamos en una cultura de paz y respeto a la vida, y de que, como la mayoría de nosotros no tiene un ejército para unirse a las coaliciones, parecería que no tuviésemos voluntad o incluso que no fuéramos relevantes.
我已提到过有人认为，在全球反恐怖主义战争中，我们加勒比和中美洲较不重要，因为我们生活在和平和尊重生命的文化中，并且因为我们多数国家没有军队可供加入盟军，我们被视为不愿意参与，甚至无关紧要。