From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la poliomielitis se ha erradicado.
小儿麻痹症得到彻底根除。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la poliomielitis se ha erradicado por completo.
小儿麻痹症已彻底根除。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la poliomielitis casi se ha erradicado por completo.
小儿麻痹几乎已被根除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también se ha erradicado la poliomielitis en los emiratos.
小儿麻痹症已在阿联酋根除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se ha erradicado el cólera en las tres gobernaciones septentrionales.
12. 此外，三个北方省份已消灭霍乱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la poliomielitis se ha erradicado en todos los países menos cuatro.
除四个国家外，小儿麻痹症已在所有国家绝迹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la poliomielitis se ha erradicado y las muertes a causa de diarrea han disminuido.
小儿麻痹症被根除，泻肚死亡减少。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha erradicado la poliomielitis y se está reduciendo la incidencia de la deficiencia de yodo.
小儿麻痹症已消除，缺碘症正在下降。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cultivo de la adormidera se ha erradicado y no se produce en las otras 13 provincias.
罂粟种植已被根除，其他13个省没有种植罂粟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hace mucho tiempo que se ha erradicado el paludismo y sólo se registró un caso importado en 2003.
虐疾早已消灭，2003年仅报告了一例外来病案。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la presencia del ers en la república democrática del congo ha disminuido considerablemente pero aún no se ha erradicado.
91. 驻扎在刚果民主共和国的上帝军人员大大减少，但并未被消灭。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en finlandia, se ha erradicado la pobreza absoluta mediante una política amplia de distribución de los ingresos.
在芬兰,全面的收入分配政策已经消除了赤贫。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a pesar de que el gobierno de ghana ha tipificado como delito esta práctica, todavía no se ha erradicado.
尽管加纳政府将这种做法定为罪行，但这种做法至今没有根除。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
p1.4 países en los que la poliomielitis es endémica o se registran nuevas infecciones en los que se ha erradicado la poliomielitis
p1.4 脊髓灰质炎流行或新近有感染病例的国家成为无病例国
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto puede verse en el nivel de prevalencia de cero a bajo en muchas zonas del mundo donde se ha erradicado el paludismo.
这可被视为世界上已经消灭疟疾的许多地区的疟疾发病率应为零至很低的水平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el paludismo se ha erradicado, y otras enfermedades, como la lepra y la filariasis, están en fase de transmisión cero.
在国家已消灭了疟疾，诸如麻风病和丝虫等疾病现处于零传染阶段。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde enero hasta octubre de 2012, se ha erradicado más excedente de coca en el estado plurinacional de bolivia que en cualquier otro país.
2012年1月至10月，玻利维亚多民族国比其他任何国家消除的过量古柯叶都多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
392. gracias a los logros alcanzados en la vacunación universal, se ha erradicado la mayor parte de las enfermedades infecciosas de la infancia.
392. 随着在普遍免疫方面取得成果，根除了大多数儿童传染性疾病。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ello puede constatarse en el nivel de incidencia, sumamente bajo o nulo, que se observa en muchas zonas del mundo donde se ha erradicado el paludismo.
从疟疾已经消除的世界许多地区的零发病率和低发病率中就可以看出这一点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la mortalidad infantil, la malnutrición y los trastornos debidos a deficiencia de yodo han disminuido, la poliomielitis se ha erradicado totalmente y la salud materna ha mejorado.
儿童死亡率、营养不良和碘缺乏症已经减少，小儿麻痹症已经完全消灭，母亲健康得到了改善。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
