Results for habrá dedicado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

en el lugar de celebración de la conferencia habrá un centro dedicado a la prensa y los medios de comunicación totalmente equipado.
会场将设有装备完善的新闻传媒专用中心。

en aquel día habrá un altar de jehovah en medio de la tierra de egipto, y un obelisco dedicado a jehovah junto a su frontera
當 那 日 、 在 埃 及 地 中 必 有 為 耶 和 華 築 的 一 座 壇 ． 在 埃 及 的 邊 界 上 、 必 有 為 耶 和 華 立 的 一 根 柱

en caso de que las divergencias sigan impidiendo que la conferencia lleve a cabo su mandato, habrá que convocar el cuarto período de sesiones extraordinario de la asamblea general dedicado al desarme.
假如分歧仍妨碍裁谈会开展工作，就需要召开大会第四届裁军问题特别会议。

en 2012 el número de funcionarios dedicados a la investigación de la pornografía infantil habrá pasado de 75 a 150.
2012年，调查儿童色情案件的工作人员总数将从75人增加到150人。

además, la documentación disponible para la realización del examen independiente indica que, con arreglo a la nueva revisión estructural del pnud, habrá aún menos personal dedicado a la evaluación que en la actualidad.
此外，独立审查得到的文件表明，根据开发署的新结构审查，用于评价的时间将比目前用于评价的时间甚至更少。

por otra parte, habrá una sección dedicada a las cuestiones prioritarias que las partes hayan indicado en sus informes.
它也有一节讨论缔约国在其报告中指明的优先问题。

habrá que hacer todo lo posible para organizar la labor de las reuniones dedicadas a países concretos de tal manera que conduzca a medidas eficaces.
我们将必须竭尽全力以利于有效行动的方式组织具体国家会议工作。