Results for habrá prestado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

prestado
借入

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

con este fin habrá que:
为此，这项工作应：

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

al concluir el período que se examina, la sección de víctimas y testigos habrá prestado asistencia aproximadamente a unos 430 testigos o personas relacionadas con los testimonios.
224. 在报告所述期间结束时，被害人和证人科将会协助大约430名证人或有关人员。

en consecuencia, al 30 de septiembre de 2008 la ifesh, tras 11 años de permanencia en benin, habrá prestado apoyo pedagógico a toda la red de coordinación pedagógica del país.
这样，截止2008年12月30日晚上，在贝宁存在11年之后，国际教育与自助基金会（ifesh）可能将向贝宁整个教学动画网络提供教学支持。

el japón, que reconoce que no habrá estabilidad ni prosperidad en el mundo en el siglo xxi si no se resuelven los problemas de África, ha prestado una ayuda sustantiva a África.
日本认识到除非非洲的问题获得解决，21世纪的世界就无法实现稳定和繁荣，因此它已经向非洲提供大量援助。

se prevé que la situación será un poco mejor que la de 2004, pero todavía habrá que tomar dinero prestado de operaciones de mantenimiento de la paz clausuradas y recurrir a las reservas a partir de septiembre.
尽管预计情况要比2004年有所好转，但预测仍需从已结束的维和行动交叉借款，而且从9月份开始必须动用储备金。